Мария Склодовская-Кюри: различия между версиями

1) оригинала не видал 2) цитаты выделялись у Лихтенштейна (кн.1) и Душенко (мысли женщин)
м (r2.7.2) (бот добавил: hu:Marie Curie)
(1) оригинала не видал 2) цитаты выделялись у Лихтенштейна (кн.1) и Душенко (мысли женщин))
{{Q|Будьте менее любопытны о людях но более любопытны об идеях.|Оригинал=Be less curious about people and more curious about ideas или In science, we must be interested in things, not in persons|Комментарий=ответ репортёру, приведено по книге «Living Adventures in Science‎» (1972)}}
 
{{Q|В жизни нет ничего, чего стоило бы бояться, есть только то, что нужно понять.<ref name="Ева"/>}}
 
{{Q|Всю мою жизнь новые чудеса природы заставляли меня радоваться, как ребёнка.|Оригинал=All my life through, the new sights of Nature made me rejoice like a child|Комментарий=по словам Charlotte Kellogg и Vernon Lyman Kellogg, в книге «Pierre Curie» (1923)}}
 
{{Q|Иной раз у меня создаетсясоздаётся впечатление, что [[дети|детей]] лучше топить, чем заключать в современные школы.|Автор=письмо сестре Эле}}
 
{{Q|…каждый из нас обязан работать над собой, над совершенствованием своей личности, возлагая на себя определенную часть ответственности за жизнь человечества…<ref name="Ева"/>}}
 
{{Q|Как видно, никому из нас [[жизнь]] легко не даётся. Ну и что ж, значит, нужно иметь настойчивость, а главное – [[уверенность]] в себе. Нужно верить, что ты на что-то ещё годен, и этого «что-то» нужно достигнуть во что бы то ни стало. <ref name = "Слово"></ref>{{rp|114}}|Автор=}}
{{Q|Когда я чувствую себя совершенно неспособной читать [[книга|книгу]] продуктивно, я начинаю решать [[алгебра]]ические и тригонометрические задачи, поскольку они не терпять погрешностей внимания и возвращают уму прямой [[путь]].<ref name = "Слово"></ref>{{rp|60}}|Автор=}}
 
{{Q|[[Люди]], так живо [[чувство|чувствующие]], как я, и не способные изменить это свойство своей [[натура|натуры]], должны скрывать его как можно дольше.<ref name="Ева"/>[[Ева Кюри]]: «Мария Кюри», отрывок |Автор=из письма Марии Склодовской, 1888 год. (перевод с французского Е.Корша)</ref>|Автор=года}}
 
{{Q|[[Пьер Кюри|Муж]] у меня – лучшего даже нельзя себе вообразить, это настоящий божий дар, и чем дольше живём мы вместе, тем сильнее [[любовь|любим]] друг друга.<ref name = "ПьерМари">[http://history-persons.ru/2011/09/per-kyuri-i-mariya-kyuri/ Пьер Кюри и Мария Кюри]</ref>|Автор=''из письма к сестре, 1905 г.''}}
{{Q|[[Наука]] является основой всякого [[прогресс]]а, облегчающего жизнь человечества и уменьшающего его страдания.}}
 
{{Q|Обманчиво ставить весь интерес к жизни в зависимость от таких бурных чувств, как [[любовь]].<ref name="Ева"/>|Автор=письмо Еве}}
 
{{Q|Пусть каждый из нас прядёт свой кокон, не спрашивая зачем и почему.}}
 
{{Q|Секрет успеха — не торопиться.<ref name="Ева"/>}}
{{Q|Только в молодости можно читать грустные, тяжёлые [[роман]]ы.}}
 
{{Q|Только в молодости можно читать грустные, тяжёлые [[роман]]ы.<ref name="Ева"/>}}
{{Q|Ты, как я вижу, надеешься, что это тяжкое испытание будет иметь для нашей [[Польша|родины]] некоторые благие следствия. <…> Лишь бы наша [[надежда]] не обманула нас! Я пламенно желаю этого и беспрестанно думаю об этом. По моему мнению, во всяком случае, надо поддержать [[революция|революцию]]. Для этой цели я вышлю Казимиру [[деньги]], так как лично, увы, не могу ничем [[помощь|помочь]].<ref name = "Ева">Ева Кюри: «Мария Кюри». (перевод с французского Е.Корша)</ref>|Автор= ''из письма Марии Кюри Иосифу Склодовскому, 23 марта 1905 года''}}
 
{{Q|Ты, как я вижу, надеешься, что это тяжкое испытание будет иметь для нашей [[Польша|родины]] некоторые благие следствия. <…> Лишь бы наша [[надежда]] не обманула нас! Я пламенно желаю этого и беспрестанно думаю об этом. По моему мнению, во всяком случае, надо поддержать [[революция|революцию]]. Для этой цели я вышлю Казимиру [[деньги]], так как лично, увы, не могу ничем [[помощь|помочь]].<ref name = "Ева">Ева Кюри:. «Мария Кюри». (перевод1937) / пер. с французскогофранц. Е. Корша) под ред. В.В. Алпатова. — М., 1976.</ref>|Автор= ''из письма Марии Кюри Иосифу Склодовскому, 23 марта 1905 года''}}
 
{{Q|Я всё время упорно и терпеливо стремилась к одной цели. Я действовала без малейшей уверенности в том, что поступаю правильно, зная, что жизнь – дар мимолётный и непрочный, что после нее ничего не остается и что другие понимают её смысл иначе. Я действовала так несомненно оттого, что нечто обязывало меня к этому, совершенно так же, как инстинкт заставлял гусеницу плести свой кокон. Бедняжка должна начать свой кокон, даже в том случае, когда она не сможет его закончить, и все-таки работает с неизменным упорством. А если ей не удастся закончить свою работу, она умрет, не превратившись в бабочку, – без вознаграждения.
Пусть каждый из нас прядёт свой кокон, не спрашивая зачем и почему.<ref name="Ева"/>|Автор=племяннице Ганне Шалай, 6 января 1913 года}}
 
{{Q|Я не верю в то, что в нашем мире может исчезнуть страсть к риску и приключениям. Если я вижу около себя что-либо жизнеспособное, то это как раз дух приключений, который кажется неискоренимым и проявляется в любознательности. Мне кажется, что это первичный инстинкт [[человечество|человечества]]: я не знаю, как могло бы человечество продолжать своё существование, если бы у него не было этой [[страсть|страсти]], так же как не мог бы существовать [[человек]], совершенно лишённый [[память|памяти]]. Любознательность и дух приключений, конечно, не исчезают.}}
 
=== о науке и о себе ===
{{Q|В науке мы должны интересоваться вещами, а не [[личность|личностями]].<ref name = "Ева">Ева Кюри: «Мария Кюри». (перевод с французского Е.Корша)</ref>|Автор=''из интервью Марии Склодовской, 1904 год''}}
 
{{Q|Жизнь великого [[учёный|учёного]] в лаборатории – вовсе не спокойная [[идиллия]], как думают многие; она чаще всего – упорная [[борьба]] с миром, с окружением и с самим собой. Великое открытие не выходит готовым из мозга учёного, как [[Минерва]] в доспехах из головы [[Юпитер]]а, оно есть плод предварительного сосредоточенного труда. Среди дней плодотворной работы попадаются и дни [[сомнение|сомнений]], когда ничего как будто не получается, когда сама [[материя]] кажется враждебной, и тогда приходится бороться с [[отчаяние]]м.<ref name = "Слово"></ref>{{rp|174}}|Автор=}}
 
{{Q|Я отношусьпринадлежу к темчислу людей, ктокоторые убеждёндумают, вчто великойнаука [[красота|красоте]] наукиэто великая красота. Учёный ву своейсебя в лаборатории не толькопросто специалист.техник: Этоэто такжеребёнок илицом [[ребёнок]],к стоящийлицу передс явлениями природы, которыедействующими поражаютна его,него как волшебная [[сказка]]<ref name="л1">Е.С. Лихтенштейн (составитель). Слово о науке. Афоризмы. Изречения. Литературные цитаты. Книга первая. — 1976.</ref>. Мы должны суметь рассказать другим об этих чувствах. Мы не должны мириться с мнением, что весь научный прогресс сводится к механизмам, [[машина]]м, зубчатым передачам, хотя и они сами по себе тоже прекрасны.}}
 
{{Q|Мне немножко жаль, что я выкинула полученную корреспонденцию: она довольно поучительна… Там были сонеты, стихи о радии, письма разных изобретателей, письма [[спиритизм|спиритов]] и письма [[философия|философские]]. Вчера один американец прислал мне письмо с просьбой, чтобы я разрешила ему назвать моим именем скаковую [[лошадь]]. Ну и, конечно, сотни просьб об [[автограф]]ах и [[фотография]]х. На все такие письма я не отвечаю, но теряю время на их [[чтение]].<ref name = "Ева"> </ref>|Автор=''из письма Марии Кюри Иосифу Склодовскому, 19 марта 1904 года''}}
 
{{Q|Действие радия на кожу изучено [[доктор]]ом Доло в больнице Сен-Луи. С этой точки зрения [[радий]] даёт ободряющие результаты: эпидерма, частично разрушенная действием радия, преобразуется в здоровую.<ref name = "Ева"></ref>|Автор=''из записной книжки Марии Кюри''}}
 
{{Q|[[Радий]] не должен обогащать никого. Это элемент. Он принадлежит всему миру.<ref name="Ева"/>}}
=== О Пьере Кюри ===
 
{{Q|[[Вера|Веря]] только в мирное могущество [[наука|науки]] и [[разум]]а, он ''([[Пьер Кюри]])'' жил для искания [[истина|истины]].<ref name = "Слово">{{книга|автор = Е.С.Лихтенштейн (составитель)|часть = |заглавие = Слово о науке. Книга вторая.|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Знание|год = 1981|том = |страницы = |страниц = 272|серия =817728 |isbn = |тираж = 100 000}}</ref>{{rp|43}}|Автор=''из книги «[[Пьер Кюри]]»''}}
{{Q|Как люди могут только думать, что наука сухая область? Есть ли что-нибудь более восхитительное, чем незыблемые законы, управляющие миром, и что-нибудь чудеснее человеческого разума, открывающего эти законы? Какими пустыми кажутся романы, а фантастические сказки — лишенными воображения сравнительно с этими необычайными явлениями, связанными между собой гармоничной общностью первоначал, с этим порядком в кажущемся хаосе.<ref name="Ева"/>}}
 
{{Q|Нет необходимости вести такую противоестественную жизнь, какую вела я. Я отдала много времени науке, потому что у меня было к ней стремление, потому что я любила научное исследование. Все, чего я желаю женщинам и молодым девушкам, это простой семейной жизни и работы, какая их интересует.<ref name="Ева"/>}}
 
=== Оо Пьере Кюри ===
{{Q|[[Вера|Веря]] только в мирное могущество [[наука|науки]] и [[разум]]а, он ''([[Пьер Кюри]])'' жил для искания [[истина|истины]].<ref name = "Слово">{{книга|автор = Е.С. Лихтенштейн (составитель)|часть = |заглавие = Слово о науке. Книга вторая.|оригинал = |ссылка = |ответственный = |издание = |место = М.|издательство = Знание|год = 1981|том = |страницы = |страниц = 272|серия =817728 |isbn = |тираж = 100 000}}</ref>{{rp|43}}|Автор=''из книги «[[Пьер Кюри]]»''}}
 
{{Q|Когда я вошла, [[Пьер Кюри]] стоял в пролёте стеклянной двери, выходившей на балкон. Он мне показался очень [[молодость|молоды]]м, хотя ему исполнилось в то время тридцать пять лет. Меня поразило в нём выражение ясных [[глаза|глаз]] и чуть заметная принуждённость в осанке высокой фигуры. Его медленная, обдуманная [[речь]], его [[простота]], серьёзная и вместе с тем юная [[улыбка]] располагали к полному [[доверие|доверию]].<ref name = "ПьерМари">[http://history-persons.ru/2011/09/per-kyuri-i-mariya-kyuri/ Пьер Кюри и Мария Кюри]</ref>|Автор=''из воспоминаний Марии Кюри''}}
{{Q|Мы были созданы, чтобы жить вместе, и наш [[брак]] должен был состояться”.<ref name = "ПьерМари"> </ref>|Автор=''из короткого дневника Марии Кюри, после гибели мужа, 1906 г.''}}
 
{{Q|Всё сложилось так и даже лучше, чем я мечтала в момент нашего [[брак|союза]]. Во мне всё время нарастало восхищение его исключительными достоинствами, такими редкими, такими возвышенными, что он казался мне существом единственным в своём роде, чуждым всякой [[суета|суетности]], всякой мелочности, которые находишь и в себе, и в других и осуждаешь снисходительно, а всё же стремишься к бо́льшему совершенству, как [[идеал]]у.<ref name = "Ева"> </ref>|Автор=''из воспоминаний Марии Кюри''}}
 
{{Q|Я затрудняюсь описать тебе подробно мою жизнь, настолько она однообразна и, в сущности, малоинтересна. Но я не томлюсь ее бесцветностью и жалею только об одном: что дни так коротки и летят так быстро. Никогда не замечаешь того, что сделано, а видишь только то, что остается совершить, и если не любить свою работу, то можно потерять мужество...<ref name="Ева"/>|Автор=письмо Юзефу, 18 марта 1894 года}}
 
{{Q|Нам приходится быть очень осмотрительными, так как жалованья мужа не вполне хватает на жизнь, но до сих пор ежегодно у нас бывали кое-какие неожиданные приработки, так что дефицита пока нет.
Впрочем, надеюсь, что муж или я получим вскоре место с определённою оплатой. Тогда мы сможем не только сводить концы с концами, но даже скопить немного [[деньги|денег]] для обеспечения будущности нашего [[ребёнок|ребёнка]]. Но раньше чем искать себе место, я хочу защитить докторскую диссертацию.
В настоящее время у нас столько работы с нашими новыми [[металл]]ами, что я не в состоянии писать докторскую диссертацию, хотя, правда, она должна основываться как раз на этих работах, но требует дополнительных изучений, а сейчас у меня нет возможности заняться ими.
Наше здоровье в хорошем состоянии. Мой муж меньше страдает от ревматизмов. Я чувствую себя хорошо, совсем перестала кашлять, в лёгких нет ничего, как это установили и медицинское обследование и анализ мокроты.<ref name = "Ева">Ева Кюри: «Мария Кюри». (перевод с французского Е.Корша)</ref>|Автор=письмо ''из письма Марии Кюри ИосифуЮзефу Склодовскому, 19 марта 1899 года''}}
 
{{Q|В ту пору мы с головой ушли в новую область, которая раскрылась перед нами благодаря неожиданному [[открытие|открытию]]. Несмотря на трудные условия [[работа|работы]], мы чувствовали себя вполне [[счастье|счастливыми]]. Все дни мы проводили в лаборатории. В нашем жалком сарае царил полный мир и [[тишина]]; бывало, когда нам приходилось только следить за ходом той или другой операции, мы прогуливались взад и вперёд по сараю, беседуя о нашей теперешней и будущей работе; озябнув, мы подкреплялись чашкой чаю тут же у печи. В нашем общем, едином увлечении мы жили как во [[сон|сне]].
{{Q|Нельзя подавить в себе чувства горечи, когда подумаешь, что эта милость оказалась для него первой и последней, что первоклассный французский учёный в конечном счёте никогда не имел подходящей лаборатории, хотя его большое [[талант|дарование]] проявилось уже тогда, когда ему было только двадцать лет. Конечно, проживи он дольше, то, раньше или позже, ему создали бы удовлетворяющие условия работы, — но ещё в возрасте сорока семи лет он был лишён их. Представляют ли себе люди всю скорбь восторженного и бескорыстного творца большого дела, когда осуществление его [[мечта|мечты]] всё время тормозится недостатком средств? Можно ли, не испытывая чувства глубокой горести, думать о самой непоправимой растрате величайшего народного блага — таланта, сил и [[мужество|мужества]] лучших сынов нации?
Правда, открытие радия было сделано в условиях, не обеспечивающих успеха: сарай, приютивший его открытие, оказался овеянным чарующей [[легенда|легендой]]. Но этот романтический элемент не принёс [[польза|пользы]]: он только измотал нас и задержал осуществление работы. При лучших средствах всю нашу работу за первые пять лет можно было бы свести к двум годам, и облегчить её напряжённость.<ref name = "Ева"> </ref>|Автор=''из воспоминаний Марии Кюри''}}
 
=== Цитаты о Марии Кюри ===
{{Q|Такие личности, как [[Роза Люксембург]] и г-жа Кюри, с блеском продемонстрировали, что не неполноценность женщины определила её ничтожную роль в истории, а ничтожная роль в истории обрекла её на неполноценность.<ref>Мысли, афоризмы и шутки знаменитых женщин (изд. 6-е, дополненное) / составитель Душенко К. В. — М.: Эксмо, 2004.</ref>|Автор=[[Симона де Бовуар]]}}
 
== Примечания ==