На Западном фронте без перемен: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 90:
== Перевод ==
Ю. Н. Афонькин, 1985.
== О романе ==
{{Q|Я долго искал объяснение тому, как стало возможным, что люди, прошедшие войну, спустя двенадцать лет могут так решительно разойтись в оценке реальности войны. Даже самые тяжёлые переживания, основанные на уже пройденном и пережитом, несут в себе отблеск героического авантюризма. Никто не захочет и не сможет преуменьшить огромные заслуги немецкого солдата. Однако необходимо со всей решительностью противиться тому, чтобы теперь односторонне цепляться за воспоминания об этих заслугах, прославлять войну и преуменьшать порождённые ею беды.<ref>Томас Ф. Шнайдер. [http://www.em-remarque.ru/publ/voinstvuyuschiy-pazifist.html Воинствующий пацифист?] — 1993.</ref>|Автор=Ремарк, программное заявление 26 января 1931|Комментарий=Ответ на бурную общественную дискуссию вокруг романа и спустя полтора месяца после того, как 11 декабря 1930 года совет по контролю над кинопродукцией благодаря старинаям НСДАП наложил запрет на показ «[[На западном фронте без перемен (фильм, 1930)|фильма по роману]]» с формулировкой «за нанесение ущерба престижу Германии».}}
== См. также ==
* «[[Тенденциозны ли мои книги?]]»
== Примечания ==
{{примечания}}
[[Категория:Романы по алфавиту]]
| |||