Хороший, плохой, злой: различия между версиями

[досмотренная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Отмена правки 202160, сделанной участником 46.72.55.6 (обс.)
Строка 12:
{{Q|Если работаешь, чтобы жить — зачем убиваться на работе? (''Туко'')}}
{{Q|Видишь ли, мой друг, есть два вида шпор: те, которые входят через дверь, и те, которые входят через окно. (''Туко'')}}
{{Q|Кто вздумал меня одурачить и оставил меня в живых, тот ничего не понял про Туко. (''Ни-че-го.|Оригинал=Whoever double-crosses me and leaves me alive, he understands nothing about Tuco. Nothing! |Автор=Туко'')}}
{{Q|'''Туко''' (Блондинчику). Хорошенько закрепи веревку. Она должна выдержать вес одной свиньи. Встань на стул и надень петлю себе на шею. У меня другая система, мой друг: я не стреляю в веревку, я стреляю в ножки стула.}}
{{Q|'''Туко''' ''(презрительно).'' Револьверы…
Строка 20:
{{Q|'''Туко''' ''(увидев серые мундиры приближающихся солдат).''Ура! Ура [[:w:Конфедеративные Штаты Америки|Конфедерации]]! Долой генерала Гранта! Да здравствует генерал Ли! [[Бог]] с нами, потому что он ненавидит янки! Ура!
'''Блондинчик''' ''(разглядев, что мундиры синие, покрытые серой пылью).'' Бог не с нами, потому что он ненавидит идиотов.}}
{{Q|Когда нужно стрелять — стреляй, а не болтай.|Оригинал=When ('you have to shoot, shoot, don't talk.|Автор=Туко'')}}
{{Q|'''Туко''' ''(читает записку, оставленную Ангельскими Глазками).'' «До скорой встречи, идo…, иди…»
'''Блондинчик.''' «Идиоты». Это тебе.}}
Строка 28:
{{Q|'''Капитан Харпер''' (смертельно раненный). Док, помоги мне пожить ещё немного. Я жду добрых вестей.)}}
{{Q|Люблю здоровых толстых мужиков, вроде тебя. Они падают с таким шумом, и иногда больше не встают. (''Туко'')}}
{{Q|Даже у таких мерзавцев есть ангел-хранитель. Ангел с золотыми волосами присматривает за ним.|Оригинал=Even (''a filthy beggar like that has a protecting angel. A golden-haired angel watches over him. |Автор=Ангельские Глазки, глядя на приговоренного к повешению Туко'')}}
{{Q|Видишь ли, мой [[друг]], все [[люди]] делятся на два сорта: те, у кого револьвер заряжен, и те, кто копают. Так что — копай.|Автор=Блондинчик|Оригинал=In this world there two kinds of people, my friends: those who loaded gun and those who dig. You - dig.}}
{{Q|Двое копают быстрее, чем один. Копайте. (''Ангельские Глазки'')}}