Греческие пословицы: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Maqivi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{Q|Цитата=Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссоре.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Από μακρυά και αγαπημένοι παρά απο κοντά και μαλωμένοι.}}▼
{{Q|Цитата=Безделье в юности — нищета в старости.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Ακαμάτης νέος, γέρος διακονιάρης.}}▼
{{Q|Цитата=Мало-помалу и незрелый виноград станет мёдом на вкус.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Αγάλι-αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι.}}▼
{{Q|Цитата=Мёртвый храбрым не бывает.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}▼
* Баламутят воду, чтобы половить рыбку в мутной воде
▲{{Q|Цитата=Безделье в юности — нищета в старости.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Ακαμάτης νέος, γέρος διακονιάρης.}}
* Беседуя с вежливым человеком можно всю жизнь провести
* Бог дал и силу, и насилие
Строка 19 ⟶ 16 :
* Куда идешь босиком, да на колючки?
* Лижет то, на что плевал
▲{{Q|Цитата=Лучше порознь да в любви, чем рядом и в ссоре.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Από μακρυά και αγαπημένοι παρά απο κοντά και μαλωμένοι.}}
▲{{Q|Цитата=Мало-помалу и незрелый виноград станет мёдом на вкус.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=Αγάλι-αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι.}}
▲{{Q|Цитата=Мёртвый храбрым не бывает.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
* Многим предательство по нраву, но сами предатели ни кому не нравятся
* На Афину полагайся, а сам работы не чурайся
Строка 57:
== Ссылки ==
* [http://subscribe.ru/archive/culture.world.world011106/201302/28072829.html Греческие пословицы и поговорки]
[[Категория:Пословицы]]
| |||