Властелин колец: Братство Кольца: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 59:
|Оригинал=If by my life or death I can protect you I will.}}
 
{{Q|Не так-то просто войти в Мордор.! Его чёрные врата охраняют не только орки. Там на страже неусыпное зло, и огромное Око всегда начеку. Это бесплодная пустошь пронизана огнём, пеплом и пылью. Сам воздух, которым вы там дышите является ядовитым дымом. Даже с десятью тысячами воинов не пройти. Это безумие!|Автор=Боромир|Комментарий=|Оригинал=One does not simply walk into Mordor!<ref>Фраза «Не так-то просто войти в Мордор!» стала интернет-мемом, её пародируют на «фотожабах». (А. Гагинский. [http://www.mirf.ru/Articles/art5297.htm Орлы летят! Или как мог бы закончиться «Властелин Колец»]. — 2012 (июль). — № 107.)</ref> Its Black Gates are guarded by more than just Orcs. There is evil there that does not sleep. The Great Eye is ever-watchful. It is a barren wasteland riddled with fire, and ash and dust. The very air you breathe is a poisonous fume. Not with 10,000 men could you do this. It is folly!}}
 
{{Q|Цитата=
Строка 121:
|Комментарий=о предназначении Фродо быть Хранителем Кольца
|Оригинал=Even the smallest person can change the course of the future.}}
 
== Примечания ==
{{примечания}}
 
== См. также ==