Станислав Лем: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→Об экранизации романа «Солярис»: перенёс |
м Отмена моей правки; это ж Лем сказал |
||
Строка 93:
== Из романа «[[Солярис (роман)|Солярис]]» ==
* Аргументы разума бессильны перед господствующей моралью.
== Об экранизации романа «Солярис» ==
: о вышедшем на экраны в 1972 г. фильме «[[Солярис (фильм, 1972)|Солярис]]» режиссера Андрея Тарковского, по книге: ''Stanisław Bereś, Rozmowy ze Stanisławem Lemem'', Wydawnictwo Literackie, Kraków [[1987]], ISBN 83-08-01656-1
* К этой экранизации я имею очень принципиальные претензии. Во-первых, мне бы хотелось увидеть планету Солярис, но, к сожалению, режиссер лишил меня этой возможности, так как снял камерный фильм. А во-вторых (и это я сказал Тарковскому во время одной из ссор), он снял совсем не ''Солярис'', а ''Преступление и наказание''.
* В моей книге необычайно важной была сфера рассуждений и вопросов познавательных и эпистемологических, которая тесно связана с соляристической литературой и самой сущностью соляристики, но, к сожалению, фильм был основательно очищен от этого.
* У меня Кельвин решает остаться на планете без какой-либо надежды, а Тарковский создал картину, в которой появляется какой-то остров, а на нем домик. И когда я слышу о домике и острове, то чуть ли не выхожу из себя от возмущения.
* Тот эмоциональный соус, в который Тарковский погрузил моих героев, не говоря уже о том, что он совершенно ампутировал «сайентистский пейзаж» и ввел массу странностей, для меня совершенно невыносим.
* Однако я должен пояснить, что весь фильм целиком я не видел, а видел лишь 20 минут из второй части, но зато я хорошо изучил сценарий, потому что русские обычно посылают автору отдельную копию.
== Из интервью ==
| |||