Триумфальная арка: различия между версиями

*{{Q|Цитата = И что бы с вами ни случилось — ничего не принимайте близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным. | Оригинал = Und was Sie auch haben — nehmen Sie es nicht zu wichtig. Es gibt wenig, das lange wichtig bleibt. }}

*{{Q|Цитата = [[Слово|Слова]], сказанные в темноте, — разве они могут быть правдой? Для настоящих слов нужен яркий свет. | Оригинал = Worte, im Dunkeln gesprochen — wie können sie schon wahr sein? Wirkliche Worte brauchen viel Licht. }}

*{{Q|Цитата = Странное дело — нам всегда кажется, что если мы помогли человеку, то может отойти в сторону; но ведь именно потом ему становится совсем невмоготу. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = К чему пытаться что-то строить, если вскоре все неминуемо рухнет? Уж лучше плыть по течению, не растрачивая сил, ведь они — единственное, что невозможно восстановить. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Что может дать один человек другому, кроме капли тепла? И что может быть больше этого? | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Любую вещь можно куда-нибудь поставить. Места хватит для всего. Только не для людей. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Мы слишком много времени торчим в комнатах, слишком много думаем в четырёх стенах. Слишком много живем и отчаиваемся взаперти. А сольёшься с природой — никогда не станешь отчаиваться. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Стремление противоречить свидетельствует об ограниченности духа. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Одиночество — извечный рефрен жизни. Оно не хуже и не лучше, чем многое другое. О нем лишь чересчур много говорят. Человек одинок всегда и никогда. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Мы живем в век консервов, нам больше не нужно думать. Всё за нас заранее продумано, разжёвано и даже пережито. Консервы. Остаётся только открывать банки. Доставка в дом три раза в день. Ничего не надо сеять, выращивать, кипятить на огне раздумий, сомнений и тоски. Консервы. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Без любви человек не более чем мертвец в отпуске, несколько дат, ничего не говорящее имя. Но зачем же тогда жить? С таким же успехом можно и умереть. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Покой хорош, когда ты сам спокоен. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Только мечта помогает нам примириться с действительностью. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Кто ничего не ждет, никогда не будет разочарован. Вот хорошее правило жизни. Тогда все что придет потом покажется вам приятной неожиданностью. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Самое правильное при расставании — уйти. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = [[Жизнь]] есть жизнь, она не стоит ничего и стоит бесконечно много. От неё можно отказаться — это нехитро. Но разве одновременно не отказываешься и от мести, от всего, что ежедневно, ежечасно высмеивается, оплёвывается, над чем глумятся, что зовётся верой в человечность и в человечество? Эта вера живёт вопреки всему. Хоть она и пуста, твоя жизнь, но её не выбросишь, как стреляную гильзу! Она ещё сгодится для борьбы, когда настанет час, она ещё понадобится. Не ради себя самого, и даже не во имя мести — как бы слепо ты ни жаждал её, — не из эгоизма и даже не из альтруизма — так или иначе, но всё равно надо вытаскивать этот мир из крови и грязи, и пусть ты вытащишь его хоть на вершок — всё равно важно, что ты непрестанно боролся, просто боролся. И пока ты дышишь, не упускай случая возобновить борьбу. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Ты выглядишь как все мечты мужчины, как все его мечты и еще одна, о которой он и не подозревал. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Женщина от любви умнеет, а мужчина теряет голову. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Кто часто убивал не станет убивать из-за любви. Иначе смерть становится чем смешным и незначительным. Но смерть никогда не смешна. Она всегда значительна. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Никогда не следует мельчить то, что начал делать с размахом. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Человек становится старым лишь тогда, когда уже ничего не чувствует. — Нет, когда уже не любит. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Никаких объяснений. Они слишком отдают пошлостью. Любовь не терпит объяснений. Ей нужны поступки. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Женщин следует либо боготворить, либо оставлять. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Если ты любишь и при этом не веришь в чудеса — ты потерянный человек. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Кто объясняется, тот уже оправдывается. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = [[Победа]] порождает беспечность. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = У того кто отовсюду гоним, есть лишь один дом, одно пристанище — взволнованное сердце другого человека. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = В хладнокровных размышлениях можно растворить ненависть и обратить её в целеустремлённость. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Человек способен сохранить лишь то, что растёт в нём самом. В пустой ночи одиночества, вот тогда в человеке может вырасти что-то своё, если только он не впал в отчаяние. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Кто слишком часто оглядывается назад, легко может споткнуться и упасть. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Человек не подозревает, как много он способен забыть. Это и великое благо и страшное зло. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Самое невероятное почти всегда оказывается наиболее логичным. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Неважно где жить. Больше или меньше удобств — не в этом главное. Важно только, на что мы тратим свою жизнь. Да и то не всегда. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Ничто так не утомляет, как болтовня. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = В клинике как в монастыре — заново учишься ценить самые простые вещи. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Счастья кругом — сколько угодно. Только нагибайся и подбирай. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Только самые простые вещи никогда не разочаровывают. Счастье достигается как-то очень просто и всегда намного проще, чем думаешь. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Никаких комплексов. Она зеркало, которое всё отражает и ничего не удерживает. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Кому нужна мораль в любви? Мораль — выдумка слабых, жалобный стон неудачников. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Свободен лишь тот, кто утратил всё, ради чего стоит жить. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Раскаяние — самая бесполезная вещь на свете, вернуть ничего нельзя. Ничего нельзя исправить. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Жизнь не имела в виду сделать нас совершенными. Тому, кто совершенен, место в музее. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Всё, что можно уладить с помощью денег, обходится дёшево. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Человек велик в своих замыслах, но немощен в их осуществлении. В этом его беда, и его обаяние. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Что позабудешь, того потом не хватает всю жизнь. А всё, что запоминается, превращает жизнь в ад. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Если хочешь что-либо сделать, никогда не спрашивай о последствиях. Иначе так ничего и не сделаешь. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Весь мир перестал для меня существовать. А когда ничего больше не существует, несчастье перестает быть несчастьем. Ведь нет ничего, с чем можно его сравнить и остается одна опустошённость. А потом всё приходит и постепенно оживаешь. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = [[Фрейд]] — комплекс неполноценности и психоанализ, боязнь громких слов в любви и склонность к громким словам в политике. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Только мелочи объясняют всё, значительные поступки ничего не объясняют. В них слишком много от мелодрамы, от искушения солгать! | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Когда дело касается мелочей, можно и спросить, а ежели речь идёт о важном — никогда. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = [[Счастье]] начинается тобой и с тобой же кончается. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Любить — это когда хочешь с кем-то состариться. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = …умер человек. Но что тут особенного? Ежеминутно умирают тысячи людей. Так свидетельствует статистика. В этом тоже нет ничего особенного. Но для того, кто умирал, его смерть была самым важным, более важным, чем весь земной шар, который неизменно продолжал вращаться. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Когда умираешь, становишься каким-то необычайно значительным, а пока жив, никому до тебя дела нет. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = …будем подобрее, если только можем и пока можем, ведь нам в жизни ещё предстоит совершить несколько так называемых преступлений. По крайней мере, мне. Да и тебе, пожалуй, тоже. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Жить — значит жить для других. Все мы питаемся друг от друга. Пусть хоть иногда теплится огонёк доброты… Не надо отказываться от неё. Доброта придает человеку силы, если ему трудно живётся. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Нигде ничто не ждёт человека, — сказал Равик. — всегда надо самому приносить с собой всё. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Всегда ждёшь, что человек, избежав смерти, будет безмерно счастлив. Но так почти никогда не бывает. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Самый лёгкий характер у циников, самый невыносимый — у идеалистов. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = …любовь — не зеркальный пруд, в который можно вечно глядеться. У неё есть приливы и отливы. И обломки кораблей, потерпевших крушение, и затонувшие города, и осьминоги, и бури, и ящики с золотом, и жемчужины… Но жемчужины — те лежат совсем глубоко. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Дай женщине пожить несколько дней такой жизнью, какую обычно ты ей предложить не можешь, и наверняка потеряешь её. Она попытается обрести эту жизнь вновь, но уже с кем-нибудь другим, способным обеспечивать её всегда. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Какими жалкими становятся истины, когда высказываешь их вслух. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Трагедия, затянувшаяся на двадцать лет, рискует выродиться в комедию, подумал Равик. Настоящая трагедия должна быть короткой. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Сердце, однажды слившееся с другим, никогда уже не испытает того же с прежней силой. В какой-то уголок его души Жоан так и не удалось пробраться; только это время от времени заставляло её тянуться к нему. Но, едва проникнув и в последний уголок, она, конечно, покинет его навсегда. Кто же станет дожидаться этого? Кого удовлетворит подобный исход? Кто пожертвует собой ради этого? | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Остаться друзьями? Развести маленький огородик на остывшей лаве угасших чувств? Нет, это не для нас с тобой. Так бывает только после маленьких интрижек, да и то получается довольно фальшиво. Любовь не пятнают дружбой. Конец есть конец. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата =  — Жоан, — сказал он. — Я тебе ничего не хочу внушать. Лучше расскажу тебе сказку про волну и утёс. Старая история. Старше нас с тобой. Слушай. Жила-была волна и любила утёс, где-то в море, скажем, в бухте Капри. Она обдавала его пеной и брызгами, день и ночь целовала его, обвивала своими белыми руками. Она вздыхала, и плакала, и молила: «Приди ко мне, утёс!» Она любила его, обдавала пеной и медленно подтачивала. И вот в один прекрасный день, совсем уже подточенный, утёс качнулся и рухнул в её объятия.<br />
Равик сделал глоток.<br />
— Ну и что же? — спросила Жоан.<br />
— И вдруг утёса не стало. Не с кем играть, некого любить, не о ком скорбеть. Утёс затонул в волне. Теперь это был лишь каменный обломок на дне морском. Волна же была разочарована, ей казалось, что ее обманули, и вскоре она нашла себе новый утёс.<br />
— Ну и что же? — Жоан недоверчиво глядела на него. — Что из этого? Утёс должен оставаться утёсом.<br />
— Волны всегда так говорят. Но всё подвижное сильнее неподвижного. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Смерть — в ней было подлинное величие, в ней человек достигал завершённости, да и то на короткое время. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Легче переспать с мужчиной, чем назвать его по имени. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = От маленькой пустой комнаты веяло безнадежностью, тоской и ноябрем. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Любовь, подумал он. И здесь любовь. Вечное чудо. Она не только озаряет радугой мечты серое небо повседневности, она может окружить романтическим ореолом и кучку дерьма. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Терпимость — дочь сомнения. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Время, ставшее прошлым, утрачивает в сознании людей всякую реальность. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Время утешает, пугает и внушает безразличие. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Странно, как много человек думает, когда он в пути. И как мало, когда возвращается. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Определенность никогда не причиняет боли. Боль причиняет лишь всякое «до» и «после». | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Любовь никогда не повторяется. И повторяется всегда. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Ты мой горизонт, и все мои мысли сходятся к тебе. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Человек не повинен в том, что он любит. | Оригинал = }}

*{{Q|Цитата = Любовь изрешетила нас полностью, мы можем заглянуть внутрь себя. | Оригинал = }}