Зелёная миля (фильм): различия между версиями

[досмотренная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 14:
{{Q|Цитата=Я устал, босс… Устал быть в дороге, одинокий, как воробей под дождём… Я устал, что у меня никогда не было друга, с которым можно поговорить о том, куда мы идём, откуда и зачем… Я устал, что все люди жестоки и беспощадны! Я устал от боли, которую я чувствую и слышу в мире каждый день… Это слишком много! Здесь, в голове, как будто осколки стекла. Каждый день! Ты можешь понять?|Автор=|Комментарий=|Оригинал=I'm tired, boss. Tired of bein' on the road, lonely as a sparrow in the rain. I'm tired of never having me a buddy to be with, to tell me where we's going to or coming from, or why. Mostly, I'm tired of people being ugly to each other. I'm tired of all the pain I feel and hear in the world every day. There's too much of it. It's like pieces of glass in my head all the time. Can you understand?}}
 
{{Q|Цитата=ОниОн убили их с их любовью. И так происходит каждый день во всем мире.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=He killed them with their love. That's how it is every day, all over the world.}}
 
{{Q|Цитата=Да, я всегда таскаю в бумажнике запасную мышь на такой случай.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=I always keep a spare mouse in my wallet for occasions such as this.}}