Десятый Доктор — Сезон 2: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 31:
=== The Christmas Invasion ===
* (''после встречи с Микки и Джеки'')<br/>'''Доктор''': Джеки, Микки! Надо же! Нет, нет, нет, нет, нет, стойте, стойте! Что же я хотел сказать? Мне надо кое-что вам рассказать. Что-то очень важное, что же это было? Нет, стойте, стойте. Ш-ш-ш-ш-ш…. О, знаю! (расплывается в улыбке) С Рождеством! (''падает в обморок'')
* '''Микки''': Кто он? Где Доктор?<br/>'''Роза''': Вот он — прямо перед тобой. Это Доктор.<br/>'''Джеки''': Что ты имеешь в виду — «это Доктор»? Доктор КТО?
* (''Услышав о том, что у Доктора два сердца'')<br/>'''Джеки''': А чего ещё у него два?
Строка 47 ⟶ 43 :
* '''Доктор''': Моя голова! Мои нервы умоляют о пощаде! Мне надо -<br/>'''Джеки''': Что тебе надо?<br/>'''Доктор''': Мне надо --<br/>'''Джеки''': Просто скажи мне; скажи!<br/>'''Доктор''': Мне надо --<br/>'''Джеки''': Скажи мне, скажи мне!<br/>'''Доктор''': Мне надо --<br/>'''Джеки''': Антибиотик?<br/>'''Доктор''':(совершенно расстроенно) Мне надо--<br/>'''Джеки''': Тебе нужен аспирин?<br/>'''Доктор''': Мне надо --<br/>'''Джеки''': Гмм, кодеин, парацетрамол? О, я дура! Конечно, репто-бисмол!<br/>'''Доктор''': Мне надо --<br/>'''Джеки''': Парафин? Витамин С, витамин Д, витамин Е?<br/>'''Доктор''': Мне надо --<br/>'''Джеки''': (''впадает в истерику'') Это еда? Что-нибудь простое, хороший суп, суп и сэндвич?! О, суп и маленький вкусный сэндвич?!<br/>'''Доктор''': (''взрывается'') Мне надо, что бы ты ЗАТКНУЛАСЬ!<br/>'''Джеки''': (''обижается'') О, не так уж сильно он изменился, правда?
* '''Доктор''': У нас мало времени. Если… (''находит в кармане яблоко; смущается'') Почему в моем халате яблоко?<br/>'''Джеки''': О, это Говард. Прости, прости…<br/>'''Доктор''': Он хранит яблоки у себя в халате?<br/>'''Джеки''': Он всегда голоден.<br/>'''Доктор''': Что, и когда спит?<br/>'''Джеки''': Иногда.
* (''встречается с Джоунс и другими членами парламента'')<br/>'''Гарриет Джоунс''': (''показывает карточку'') Гарриет Джоунс, премьер-министр.<br/>'''Даниель Ливеллин''': Ну, да, я знаю, кто Вы. <br />'''Гарриет Джонс:''' Это Алекс моя правая рука. ''(повочивается к Алексу)''Я не привыкла иметь правую руку, но мне нравится. <br />'''Алекс:''' Мне тоже.
* '''Даниель Ливеллин''': Вы говорите о пришельцах как об установленом факте.<br/>'''Гарриет Джоунс''': Почему, Вы думаете, моя автобиография запрещена актом парламента?
* '''Майор Блейк''': Президент заинтересован в контроле над ситуацией.<br/>'''Гарриет Джоунс''': Можете ответить президенту; используйте выражение типа «он мне не босс, и он не может обратить это в войну».
* '''Даниель Ливеллин''': Они поймали зонд на орбите Марса, значит скорее всего они действительно не Марсиане.<br/>'''Майор Блейк''': Конечно нет! Марсиане выглядят совсем не так. <br />'''Гарриет Джонс:''' Есть признаки кода «9»? <br />'''Майор Блейк:''' Еще нет. Вы встречались с ним? Больше похож на легенду!''(Гарриет Джонс кивает)'' Он и есть легенда. <br />'''Гарриет Джонс:''' Но я подвожу его.''(пауза)'' А что Торчвуд… Я понимаю, что мне не положено знать о них даже ООН не знает. Но именно сейчас Торчвуд нужен так как не когда либо. <br />'''Майор Блейк:''' Я не могу взять ответственность… <br />'''Гарриет Джонс:''' Я могу.
* (''Треть населения Земли стала на парапет крыш и готова прыгать.'')<br/>'''Гарриет Джонс''': (''кому-то за кадром'') Мы выясняли насчёт королевской семьи? (''пауза'') А. (''пауза'') Они на крыше.
* (''Готовясь обмануть вождя Сикораксов'')<br/>'''Роза''': Кому-то придется быть Доктором.''(В страхе начинает говорить всё умное, что когда-то слышала от Доктора)''
* '''Вождь Сикораксов''':Вы рабы, выбирай, Гарриет Джонс, или пол-человечества в рабстве или треть мертва!<br/>'''Алекс''': (Повторяет его слова, глядя на переводчик) Вы рабы, выбирай ,Гарриет Джонс, или пол-человечества в рабстве или треть мертва!<br/> '''Вождь Сикораксов''':(обращаясь к Розе) Думаешь, если украла чужие слова, стала умней?<br/>'''Вождь Сикораксов''': Я захвачу вашу планету и все её богатства!<br/>'''Алекс''': Я захва… Подождите он же говорит по-английски.<br/>'''Роза''':Ты говоришь по-английски?<br/>'''Вождь Сикораксов''':Я никогда не стану разговаривать этим жалким языком!<br/>'''Роза''':Если ты не говоришь по-английски ''(пауза)'' значит он жив ''(пауза)'', он вернулся ''(с восторгом)''<br/>'''Доктор''': ''(к Розе)'' Скучала?
* (''Доктор появляется из ТАРДИС; вождь Сикораксов пытается его дезинтегрировать, только Доктор хватает хлыст без вреда'')<br/>'''Доктор''': Ты мог этим кому-нибудь в глаз попасть.<br/>'''Вождь Сикораксов''': Как ты посмел?!<br/>(''Вождь Сикораксов пытается оглушить Доктора дубинкой; Доктор хватает её и ломает надвое'')<br/>'''Доктор''': Ты просто не мог дать мне дубинку. А теперь жди, я занят!
* '''Доктор''': Чай! Вот что мне было нужно! Хорошая чашка чая! Перегретый настой свободных радикалов и танина, он просто создан для здоровья.<br/>'''Доктор''': Сейчас всё по порядку. Честно, как я выгляжу?<br/>'''Роза''': Ммм… Иначе.<br/>'''Доктор''': В хорошем смысле или в плохом?<br/>'''Роза''': Просто… иначе.<br/>'''Доктор''': Я… рыжий?<br/>'''Роза''': Нет, просто оттенок коричневого.<br/>'''Доктор''': (''разочарован'') Оу, хотел бы я быть рыжим! Я никогда не был рыжим! И ты, Роза Тайлер! Ты отказалась от меня! (''Роза выглядит раздосадованной'') У, это грубо… Неужели я теперь такой? Грубый?.. Грубый и не рыжий.<br/>'''Доктор''': О-о Гарриет Джонс, давно не виделись!<br/>'''Гарриет Джонс''':(к Розе) Кто это?<br/>'''Доктор:''' Я — Доктор.<br/>'''Роза''': Это Доктор!<br/>'''Гарриет Джонс''': Но, что случилось с моим Доктором? Или это просто звание и предыдущий просто вышел в отставку?<br/>'''Доктор:''' Я — это он. Буквально. Тот же человек, новое лицо. Впрочем, все остальное тоже новое.<br/>'''Гарриет Джонс:''' Но этого не может быть…<br/>'''Доктор:''' Гарриет Джоунс. Мы были заперты на Даунинг Стрит, а единственное, что напугало вас, были не инопланетяне, не война, а мысль о том, что ваша мама осталась совсем одна.<br/>'''Гариет Джонс:''' О Боже!<br/>'''Доктор''': Вы выиграли выборы?<br/>'''Гарриет Джонс''':''(радостно)'' С большим перевесом голосов!
* '''Вождь Сикораксов''': Позвольте вас прервать!<br/>'''Доктор''': Да, прости, привет, большой человек!<br/>'''Вождь Сикораксов''': Кто конкретно ты такой?<br/>'''Доктор''': Да, вот в чем вопрос.<br/>'''Вождь Сикораксов''': (''рычит'') Я требую, чтобы ты сказал, кто ты!<br/>'''Доктор''': (''рычит'') Я не знааааааю! (''нормально'') Понимаешь ли, тут вот какая штука. Я Доктор, но что дальше… Я — Я просто не знаю. Я буквально не знаю, кто я такой. Это непроверено. Я смешной? Я саркастичный? Сексапильный? (''подмигивает Розе'') Живой и душевный? Правша? Левша? Азартный игрок? Борец? Трус? Предатель? Лжец? Неврастеник? Я думаю, судя по всему, рот у меня точно есть.
* (''увидел контрольную матрицу'')<br/>'''Доктор''': И как я должен реагировать, когда вижу это? Большая-пребольшая страшная кнопка. (''подбегает к матрице'') Большая-Пребольшая Страшная Кнопка, Которую Нельзя Нажимать Ни При Каких Обстоятельствах, я прав? Я так полагаю, это какой-то тип контролирующей матрицы. Постойте, на чем же она работает? (''лезет в управление'') Так, что у нас здесь? Кровь? (''пробует'') Да, точно, кровь, человеческая кровь, вторая группа, резус-фактор положительный, и чуть-чуть железа. Но это значит… Контроль кровью. Контроль кровью! О-о-о, я давным-давно не видел контроль кровью! Вы контролируете всех со 2 группой и положительным резус-фактором, что представляет для нас большую-пребольшую ужасную проблему. Потому что я и вправду не знаю, кто я. И я не знаю, когда пора остановиться. Так что, если я вижу большую-пребольшую страшную красную кнопку кнопку — которую никогда и ни за что нельзя нажимать — я просто хочу сделать вот это! (''жмет'')
* '''Доктор''': С того дня, как они прибыли на планету и моргали, шагая в солнце, им еще столько всего предстоит увидеть, столько всего предстоит сде… нет, постой. Извини, это «Король Лев». Но, смысл тот же… оставьте их в покое!<br/>'''Вождь Сикораксов''': Или?<br/>'''Доктор''': Или (''берет меч'') я вызову тебя на бой.<br/>(''Сикораксы начинают вопить'')<br/>'''Доктор''': У-у, вот это аккорд! Я прав, освященные правила боя еще действуют?<br/>'''Вождь Сикораксов''': Ты — защитник этого мира?<br/>'''Доктор''': Спасибо. Я без понятия, кто я такой, но ты только что подвел итог. Ты принимаешь мой вызов? Или ты просто ''кранак пел касакри салвак''?<br/>(''Оба становятся на колено'')<br/>'''Вождь Сикораксов''': За планету?!<br/>'''Доктор''': За планету!
* (''Во время сражения на шпагах Вождь Сикораксов отрубил Доктору руку, держащую меч'')<br/>'''Доктор''': Ты отрезал мне руку!<br/>(''Вождь Сикораксов ликует'')<br/>'''Доктор''': Теперь я знаю, что я за человек. Я счастливчик, потому что по совершенной случайности первые 15 часов моего регенерационного цикла еще не окончились, а значит у меня как раз достаточно остаточной клеточной энергии, чтобы сделать это.<br/>(''Рука у Доктора вырастает опять'')<br/>'''Вождь Сикораксов''': (''шокирован'') Колдовство!<br/>'''Доктор''': Повелитель Времени.<br/> '''Роза''': ДОКТОР! (''бросает ему новый меч'')<br/>'''Доктор''': А, так значит я всё ещё Доктор?<br/>'''Роза''': У меня возражений нет!<br/>'''Доктор''': (''с полу-техасским акцентом'') Знаешь что самое лучшее в этом? Эта новая рука… Это ''боевая'' рука!
* (''После поражения Вождя в единственном бою.'')<br/>'''Доктор''': Неплохо для человека в пижаме. В духе Артура Дента… это был милый человек.<br/>(''Залезает рукой в карман халата.'')<br/>'''Доктор''': А что у нас здесь? (''достаёт мандарин'') Мандарин. Ох, этот друг твоей матери. Любит он свои закуски, правда? Но этот фрукт очень хорошо подводит итог Рождеству. Открываешь все те подарки и, в самом конце, всегда находишь один дурацкий старый мандарин. Ну кому он нужен?
* (''После отправления в нокаут с помощью мандарина Вождя, который пытался нанести предательский удар ему в спину.'')<br/>'''Доктор''': Второго шанса нет. Такой уж я человек.
Строка 185 ⟶ 97 :
* (''После указа Гарриет Джоунс разрушить отступающий корабль Сикораксов.'')<br/>'''Доктор''': (''взбешен'') Это было убийство!<br/>'''Гарриет Джоунс''': Это была защита. Это устройство инопланетной технологии, с корабля, который упал на Землю 10 лет назад.<br/>'''Доктор''': Но они улетали!<br/>'''Гарриет Джоунс''': Вы сами сказали, Доктор, они бы вернулись к звездам и рассказали остальным о Земле. Простите, Доктор, но Вы не всё время тут, Вы приходите и уходите. Это случилось сегодня. Мистер Ливеллин и майор, они убиты; они умерли прямо передо мной в то время, когда Вы спали! В данном случае мы защищали себя.<br/>'''Доктор''': (''саркастически'') Золотой век Британии.<br/>'''Гарриет Джоунс''': Это пришло с ценой.<br/> '''Доктор''': Я не о том их предупредил. Я должен был сказать им бежать, так быстро, как они могут, бежать и прятаться, потому что идут монстры — человеческая раса!<br/>'''Гарриет Джоунс''': Эти люди, которых я представляю; я сделала это от их имени.<br/>'''Доктор''': А я должен был Вас остановить.<br/>'''Гарриет Джоунс''': И кто Вы такой после этого? Ещё одна инопланетная угроза?<br/>'''Доктор''': Не провоцируйте меня, Гарриет Джоунс! Потому что я совершенно изменился! Я могу повергнуть Ваше правительство одним словом.<br/>'''Гарриет Джоунс''': Вы самый поразительный человек из всех, что я встречала. Но я не думаю, что Вы способны это сделать.<br/>'''Доктор''': Нет, Вы правы, одним словом нельзя… Шестью.<br/>'''Гарриет Джоунс''': Не думаю.<br/>'''Доктор''': Шесть слов.<br/>'''Гарриет Джоунс''': Перестань!<br/>'''Доктор''': Шесть.<br/>(''Идет к Алексу и шепотом говорит ему шесть слов.'')<br/>'''Доктор''': Не думаешь, что она выглядит уставшей?
* (''О "снего"паде'')<br/>'''Роза''': Как красиво! Это что, метеоры?<br/>'''Доктор''': Это корабль, разбившийся в атмосфере. Это не снег; это пепел.<br/>'''Роза''': Ладно. Это не так красиво.<br/>'''Доктор''': И это совершенно новая планета Земля. Больше не отрицает существование пришельцев; все их видели. Всё новое.<br/>'''Роза''': (''нервничает'') А что насчет тебя? Что ты будешь делать дальше?<br/>'''Доктор''': (''удивлен'') Ну… Вернусь в ТАРДИС. Как прежде.<br/> '''Роза''': (''волнуется'') Как, один?<br/>'''Доктор''': Почему? Ты не хочешь пойти?<br/>'''Роза''': Ну, да…<br/>'''Доктор''': Ты уверена?<br/>'''Роза''': (''решительно'') Да!<br/>'''Доктор''': Я просто подумал… Так как я изменился…<br/>'''Роза''': (''с облегчением'') Да, просто я подумала, так как ты изменился… Ты больше не захочешь быть со мной.<br/>'''Доктор''': О, нет. Мне нравится быть с тобой.<br/>'''Роза''': Хорошо!
* '''Джеки''': Что ж, я считала тебя психом. Вас обоих. Похоже, вы всё время ищете проблемы.<br/>'''Доктор''': Просто немного проблем! (''смотрит на небо'') Все это ожидает там, Джеки. Все это ново для меня, все эти планеты, существа и горизонты… Я не видел всего этого. Не этими глазами. И это будет просто… фантастика!
=== Attack of the Graske ===
| |||