Данте Алигьери: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Meladina (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Нет описания правки |
||
Строка 9:
==== ''Ад'' ====
* Nel mezzo del cammin di nostra vita<br>Mi ritrovai per una selva oscura,<br>Che la diritta via era smarrita. (''Inferno, Canto I, 1-3'')
** Земную жизнь пройдя до половины,<br>Я очутился в сумрачном лесу,<br>Утратив правый путь во тьме долины. (''
** На полдороге странствий нашей жизни<br>Я заблудился вдруг в лесу дремучем, <br>Попытки ж выйти вспять не удались мне. (''
* Lasciate ogni speranza, o voi ch'intrate. (''Inferno, Canto III, 9'')
** Оставь надежду, всяк сюда входящий. (''Дмитрий Мин'')
** Входящие, оставьте упованья. (''Михаил Лозинский'')
** Оставь надежду, чрез меня идущий. (''Александр Илюшин'')
| |||