Потёмкинская лестница: различия между версиями

[досмотренная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 4:
== Цитаты ==
{{Q|... от подножья <статуи герцога де Ришелье> вниз к га­вани спускается гигантская каменная лестница — в ней двести ступеней, каждая пятидесяти футов длиной, и через каждые двадцать ступеней — просторная пло­щадка. Это великолепная лестница, и когда люди взби­раются по ней, они кажутся издали просто муравьями.|Оригинал=... from <statue> base a vast flight of stone steps led down to the harbour — two hundred of them, fifty feet long, and a wide landing at the bottom of every twenty. It is a noble staircase, and from a distance the people toiling up it look like insects.<ref>{{cite web|url=http://books.google.com/books?id=XX-wAAAAIAAJ&pg=PA389&dq=It+is+a+noble+staircase,+and+from+a+distance+the+people+toiling+up+it+looked+like+insects.&hl=en&sa=X&ei=kf4uUcnuDuSA0AGpsoD4Dg&ved=0CDYQ6AEwBTgo#v=onepage&q=It%20is%20a%20noble%20staircase%2C%20and%20from%20a%20distance%20the%20people%20toiling%20up%20it%20looked%20like%20insects.&|f=|title=«Простаки за границей» (оригинал)|author=|publisher=|access date=2013-02-27}}</ref>|Автор=[[Марк Твен]], «[[Простаки за границей]]» (гл. IX)}}
 
{{Q|С бульвара к морю вед`т единственная в своем роде лестница, она разделена на 10 уступов по 20 ступенек каждый. Кажется, 200 ступеней, а входишь легко.}} Русский драматург А. Н. Островский, письмо из Одессы, последняя треть 19 в.
 
== Примечания ==