Десятый Доктор — Сезон 3: различия между версиями

[непроверенная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Строка 3:
 
=== The Runaway Bride ===
{{Q|Цитата=
'''Донна''': Где я?
'''Доктор''': В ТАРДИС
'''Донна''': В чём?
'''Доктор''': В ТАРДИС
'''Донна''': В чём?
'''Доктор''': В ТАРДИС
'''Донна''': Это даже не настоящее слово! Ты просто говоришь что попало!
|Комментарий=После появления Донны в ТАРДИС
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
*(''После появления Донны в ТАРДИС
'''Донна''': Кто это был? Кто тебе платит? Нерис? Боже мой, она всё-таки мне отомстила! На всём этом просто написано Нерис.!
*'''Донна''': Где я?
*'''Доктор''': ВКто, ТАРДИСк чёрту, такая Нерис?
*'''Донна''': ВТвоя чём?лучшая подруга!
*'''Доктор''': ВПодожди-ка, ТАРДИСа почему это ты так одета?
'''Донна''': Я ходила в боулинг играть. ПОЧЕМУ, ТЫ ДУМАЕШЬ, ДУБИНА? Я шла к алтарю! Я всю жизнь этого ждала, оставалось всего несколько секунд, и вдруг ты, не знаю, напоил меня чем-то!
*'''Донна''': В чём?
|Комментарий=
*'''Доктор''': В ТАРДИС
|Оригинал=}}
*'''Донна''': Это даже не настоящее слово! Ты просто говоришь что попало!
 
{{Q|Цитата=
'''Донна''': Кто ты?
'''Доктор''': Я Доктор. А кто ты?
'''Донна''': Донна.
'''Доктор''': Человек?
'''Донна''': Да. А что, есть выбор?
'''Доктор''': Для меня есть.
|Комментарий=
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
*'''Донна''': Кто это был? Кто тебе платит? Нерис? Боже мой, она всё-таки мне отомстила! На всём этом просто написано Нерис.!
*'''Доктор''': Кто,У ктебя чёрту,мобильник такая Нерисесть?
'''Донна''': Я в свадебном платье. В нём карманов нет. У кого они есть? Ты когда-нибудь видел невесту с карманами? Когда я его примеряла, я забыла сказадь одну вещь — ДАЙТЕ МНЕ КАРМАНЫ!
*'''Донна''': Твоя лучшая подруга!
|Комментарий=
*'''Доктор''': Подожди-ка, а почему это ты так одета?
|Оригинал=}}
*'''Донна''': Я ходила в боулинг играть. ПОЧЕМУ, ТЫ ДУМАЕШЬ, ДУБИНА? Я шла к алтарю! Я всю жизнь этого ждала, оставалось всего несколько секунд, и вдруг ты, не знаю, напоил меня чем-то!
 
{{Q|Цитата=
'''Донна''': Никакой идиотский марсианин не остановит мою свадьбу. Пошёл к чёрту!
'''Доктор''': [''озадаченно''] Я… я не… я не с [[w:Марс (планета)|Марса]]!
|Комментарий=
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Санта Клаус — робот!
*'''Донна''': Кто ты?
|Автор=Донна
*'''Доктор''': Я Доктор. А кто ты?
|Комментарий=с видом разочарованного ребёнка
*'''Донна''': Донна.
|Оригинал=}}
*'''Доктор''': Человек?
*'''Донна''': Да. А что, есть выбор?
*'''Доктор''': Для меня есть.
 
{{Q|Цитата=
'''Доктор''': Донна, прыгай.
'''Донна''': Я в свадебном платье!
'''Доктор''': Да, ты выглядишь прекрасно. Давай!
'''Донна''': Я не могу!
'''Доктор''': Доверься мне!
'''Донна''': Ты ей это тоже сказал? Твоей подруге? Той, которую потерял? Она тебе доверяла?
'''Доктор''': Да, доверяла. И она не мертва. Она так жива!
|Комментарий=ТАРДИС мчится за такси с Донной по шоссе
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
*'''Доктор''': У тебя мобильник есть?
'''Доктор''': Странно, ты не особая, не сильная, не связанная, не умная, не важная?..
*'''Донна''': Я в свадебном платье. В нём карманов нет. У кого они есть? Ты когда-нибудь видел невесту с карманами? Когда я его примеряла, я забыла сказадь одну вещь — ДАЙТЕ МНЕ КАРМАНЫ!
'''Донна''': Эта твоя подруга, перед тем как уйти, она тебе в морду не врезала?
|Комментарий=Доктор пытается понять, почему чужим нужна Донна
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
'''Доктор''': Новогодние ёлки.
'''Донна''': Что насчёт них?
'''Доктор''': Они убивают!
|Комментарий=
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Ой! Санта! Небольшой совет: если ты нападаешь на человека со звуковой отвёрткой… [''говорит в микрофон'']… не подпускай его к звуковой системе..!
*'''Донна''': Никакой идиотский марсианин не остановит мою свадьбу. Пошёл к чёрту!
|Автор=Доктор
*'''Доктор''': (''озадаченно'') Я... я не... я не с [[w:Марс (планета)|Марса]]!
|Комментарий=Роботы-Санты нападают на гостей свадьбы
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
'''Доктор:''' Скажем, вот это [''берёт со стола чашку''] — ТАРДИС. А вот это [''взял карандаш''] — ты. Хьюонские крупицы в тебе активируются и… [''ставит карандаш в чашку''] вуаля! Ты внутри ТАРДИС!
'''Донна:''' Я — карандаш внутри чашки?
'''Доктор:''' Да. Карандаш твёрдый, как и твоя сущность.
|Комментарий=
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
*'''Донна''': (''с видом разочарованного ребёнка'') Санта Клаус — робот!
'''Императрица Ракноссов''': Кто ты такой, чтобы коммандовать?
'''Доктор''': Я Доктор.
'''Императрица Ракноссов''': Готовь свои лучшие лекарства, человек-Доктор… ибо ты будешь болеть в сердце!
|Комментарий=
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
'''Донна''': Но… мы собирались жениться.
'''Ланс''': Ну, я же не мог позволить тебе сбежать. Я ''должен'' был сказать «да», а потом я застрял с женщиной, которая считает что высота интереса — новый вкус чипсов! О, я должен был сидеть и слушать всю эту болтовню. «[[w:Питт, Брэд|Брэд]] и [[w:Джоли, Анджелина|Анджелина]], беременна ли [[w:Бекхэм, Виктория|Пош]], X Factor, диета Аткинса, [[w:фэншуй|фэншуй]], причёски, пошли мне SMS, пошли мне SMS, пошли мне SMS!» ''Боже'' милостивый, бесконечный фонтан ''толстой, дурацкой болтовни''! Мне положена медаль!
'''Доктор''': О, так вот что Императрица Рагноссов тебе предложила. Ты что, её наложник?
'''Ланс''': [''смотрит на Донну''] Это лучше чем ночь с ней.
'''Донна''': Но я тебя люблю.
'''Ланс''': Вот почему это было так легко! Это как Вы сказали, Доктор. Надо иметь перспективу. Каков смысл всего этого если человеческая раса — ничто? Вот что Императрица мне дала. Шанс… улететь туда, увидеть, масштаб всего этого. Я думаю, Вы понимаете меня Доктор, не так ли?
|Комментарий=Ланс, жених Донны, оказался слугой Императрицы
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
*(''ТАРДИС мчится за такси с Донной по шоссе.'')
'''Императрица Рагноссов''': Тайное сердце раскрывается, и они проснутся от своего векового сна.
*'''Доктор''': Донна, прыгай.
*'''Донна''': ЯКто впроснётся? свадебномЧто платье!там?
'''Ланс''': Какая ты дура!
*'''Доктор''': Да, ты выглядишь прекрасно. Давай!
'''Императрица Рагноссов''': Мои дети. Давно затерянные Рагноссы, теперь возрождены пировать на плоти!
*'''Донна''': Я не могу!
|Комментарий=Хьюонные частицы летят из Донны в яму
*'''Доктор''': Доверься мне!
|Оригинал=}}
*'''Донна''': Ты ей это тоже сказал? Твоей подруге? Той, которую потерял? Она тебе доверяла?
*'''Доктор''': Да, доверяла. И она не мертва. Она так жива!
 
{{Q|Цитата=
[''Роботы-Санты целятся в Доктора'']
'''Императрица Рагноссов''': Готовы! Целься!..
'''Доктор''': ... и отдохните. [''Роботы падают на месте'']
'''Донна''': Что ты сделал?)
'''Доктор''': [''достаёт контроллер''] Угадай, что у меня есть, Донна? Карманы!
'''Донна''': Как он там поместился?
'''Доктор''': Они больше изнутри.
|Комментарий=
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
*(''Доктор пытается понять, почему чужим нужна Донна.'')
'''Императрица Рагноссов''': Роботы не обязательны. Мои дети будут пировать… марсианской плотью.
*'''Доктор''': Странно, ты не особая, не сильная, не связанная, не умная, не важная?..
'''Доктор''': О, но я же не с Марса.
*'''Донна''': Эта твоя подруга, перед тем как уйти, она тебе в морду не врезала?
'''Императрица Рагноссов''': Тогда откуда?!
'''Доктор''': Моя родная планета далеко и давно не существует. Но её имя продолжает жить… Галлифрей!
'''Императрица Рагноссов''': [''кричит в ярости''] Они убили Рагноссов!
'''Доктор''': Я тебя предупреждал. Всё что будет дальше — твоя вина.
|Комментарий=
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Надо бы её надёжно припарковать, или она может «заплыть» в Средневековье…
|Автор=Доктор
|Комментарий=о ТАРДИСе
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
*'''Доктор''': Новогодние ёлки.
*'''Донна''': ЧтоЯ насчёттебя нихещё увижу?
*'''Доктор''': ОниЕсли убиваютмне повезёт..!
'''Донна''': Только пообещай мне кое-что. Найди кого-нибудь!
'''Доктор''': Мне никто не нужен.
'''Донна''': Да, нужен. Потому что иногда, я думаю, тебя кто-то должен останавливать.
'''Доктор''': Да…
|Комментарий=
|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=
 
'''Донна''': Эта твоя подруга, как её звали?
*(''Роботы-Санты нападают на гостей свадьбы.'')
'''Доктор''': [''слёзы в глазах''] Её звали Розой.
*'''Доктор''': Ой! Санта! Небольшой совет: если ты нападаешь на человека со звуковой отвёрткой... (''говорит в микрофон'')... не подпускай его к звуковой системе..!
|Комментарий=
 
|Оригинал=}}
 
*'''Доктор:''' Скажем, вот это ''(берёт со стола чашку)'' - ТАРДИС. А вот это ''(взял карандаш)'' - ты. Хьюонские крупицы в тебе активируются и... ''(ставит карандаш в чашку)'' вуаля! Ты внутри ТАРДИС!
*'''Донна:''' Я - карандаш внутри чашки?
*'''Доктор:''' Да. Карандаш твёрдый, как и твоя сущность.
 
 
*'''Императрица Ракноссов''': Кто ты такой, чтобы коммандовать?
*'''Доктор''': Я Доктор.
*'''Императрица Ракноссов''': Готовь свои лучшие лекарства, человек-Доктор... ибо ты будешь болеть в сердце!
 
 
*(''Ланс, жених Донны, оказался слугой Императрицы.'')
*'''Донна''': Но... мы собирались жениться.
*'''Ланс''': Ну, я же не мог позволить тебе сбежать. Я ''должен'' был сказать "да", а потом я застрял с женщиной которая считает что высота интереса - новый вкус чипсов! О, я должен был сидеть и слушать всю эту болтовню. "[[w:Питт, Брэд|Брэд]] и [[w:Джоли, Анджелина|Анджелина]], беременна ли [[w:Бекхэм, Виктория|Пош]], X Factor, диета Аткинса, [[w:фэншуй|фэншуй]], причёски, пошли мне SMS, пошли мне SMS, пошли мне SMS!" ''Боже'' милостивый, бесконечный фонтан ''толстой, дурацкой болтовни''! Мне положена медаль!
*'''Доктор''': О, так вот что Императрица Рагноссов тебе предложила. Ты что, её наложник?
*'''Ланс''': (''смотрит на Донну'') Это лучше чем ночь с ней.
*'''Донна''': Но я тебя люблю.
*'''Ланс''': Вот почему это было так легко! Это как Вы сказали, Доктор. Надо иметь перспективу. Каков смысл всего этого если человеческая раса - ничто? Вот что Императрица мне дала. Шанс... улететь туда, увидеть, масштаб всего этого. Я думаю Вы понимаете меня Доктор, не так ли?
 
 
*(''Хьюонные частицы летят из Донны в яму.'')
*'''Императрица Рагноссов''': Тайное сердце раскрывается, и они проснутся от своего векового сна.
*'''Донна''': Кто проснётся? Что там?
*'''Ланс''': Какая ты дура!
*'''Императрица Рагноссов''': Мои дети. Давно затерянные Рагноссы, теперь возрождены пировать на плоти!
 
 
*(''Роботы-Санты целятся в Доктора.'')
*'''Императрица Рагноссов''': Готовы! Целься!..
*'''Доктор''': ... и отдохните.
*(''Роботы падают на месте.'')
*'''Донна''': Что ты сделал?)
*'''Доктор''': (''достаёт контроллер'') Угадай, что у меня есть, Донна? Карманы!
*'''Донна''': Как он там поместился?
*'''Доктор''': Они больше изнутри.
 
 
*'''Императрица Рагноссов''': Роботы не обязательны. Мои дети будут пировать... марсианской плотью.
*'''Доктор''': О, но я же не с Марса.
*'''Императрица Рагноссов''': Тогда откуда?!
*'''Доктор''': Моя родная планета далеко и давно не существует. Но её имя продолжает жить... Галлифрей!
*'''Императрица Рагноссов''': (''кричит в ярости'') Они убили Рагноссов!
*'''Доктор''': Я тебя предупреждал. Всё что будет дальше - твоя вина.
 
 
*'''Доктор''': (''о ТАРДИСе'') Надо бы её надёжно припарковать, или она может "заплыть" в Средневековье...
 
 
*'''Донна''': Я тебя ещё увижу?
*'''Доктор''': Если мне повезёт..!
*'''Донна''': Только пообещай мне кое-что. Найди кого-нибудь!
*'''Доктор''': Мне никто не нужен.
*'''Донна''': Да, нужен. Потому что иногда, я думаю, тебя кто-то должен останавливать.
*'''Доктор''': Да...
 
 
*'''Донна''': Эта твоя подруга, как её звали?
*'''Доктор''': (''слёзы в глазах'') Её звали Розой.
 
=== Smith and Jones ===