Властелин колец: Братство Кольца: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) |
Tverdi (обсуждение | вклад) |
||
Строка 79:
|Комментарий=на замечание Фродо, что Бильбо нужно было убить Голлума, когда была возможность
|Оригинал=Many that live deserve death. Some that die deserve life. Can you give it to them, Frodo? Do not be too eager to deal out death and judgment.}}
{{Q|Цитата=В наших силах решать только что делать со временем, которое нам отпущено.
|Автор=Гэндальф
|Комментарий=
|Оригинал=All we have to decide is what to do with the time that is given to us.}}
{{Q|Цитата=В этом мире действуют иные силы, Фродо, кроме воли Зла.
|Автор=Гэндальф
|Комментарий=
|Оригинал=There are other forces at work in this world, Frodo, besides the will of evil.}}
{{Q|Цитата=Если сомневаешься в чём-то, Мериадок, всегда полагайся на нюх.
Строка 95 ⟶ 105 :
|Оригинал=You cannot pass!}}
|Автор=Боромир
|Комментарий=рассказывая Арагорну о Гондоре
|Оригинал=Have you ever been called home by the clear ringing of silver trumpets?}}
▲* Возвращался ли ты домой по зову серебряных труб?
{{Q|Цитата=И слабейший из смертных может изменить ход будущего.
|Автор=Галадриэль
|Комментарий=о предназначении Фродо быть Хранителем Кольца
|Оригинал=Even the smallest person can change the course of the future.}}
== См. также ==
| |||