Контакт (фильм): различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
мНет описания правки |
Tverdi (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 6:
: ''Режиссёр: [[w:Земекис, Роберт|Роберт Земекис]]. Сценаристы: [[Карл Саган]], Энн Друян, Майкл Голденберг и Джеймс В. Харт.''
'''Теглайн:''' «''Get ready for human's biggest discovery ever!''»
== Цитаты ==
Строка 16:
{{q|Цитата=
'''Кент Кларк:''' Брукс следит за [[w:Чёрная дыра|чёрной дырой]] в центре [[w:M 87 (галактика)|М 87]]. Илэй изучает Markarian 541, крупный источник [[w:Гамма-излучение|гамма-излучений]]. А доктор Эрроуэй будет тратить своё драгоценное время на
'''Элли:''' Зелёных человечков.
▲|Комментарий= Элли одержима идеей поиска внеземной цивилизации
|Оригинал=
'''Kent Clark:''' Brook's looking at the black hole at the center of M-87. Eli's studyng Markarian 541, a major gamma-ray source. And Dr.Arroway will be spending her precious telescope time listening for,
'''Ellie:''' Little green men.}}
{{q|Цитата=Одна есть. Осталось два миллиарда.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
{{q|Цитата=
'''Палмер Джос:''' Что же вы там изучаете?
'''Элли:''' Обычные вещи. [[w:Туманность|Туманности]], [[w:Квазар|квазары]], [[w:Пульсар|пульсары]] и так далее. А что вы пишете?
'''Палмер Джос:''' Обычные вещи. [[w:Глагол|Глаголы]], [[w:Имя прилагательное|прилагательные]], [[w:Имя существительное|существительные]]
|Комментарий=
▲|Комментарий= Палмер знакомится с Элли и интересуется её исследованиями в [[w:Обсерватория Аресибо|Аресибо]]
|Оригинал=
'''Palmer Joss:''' What are you studyng up here?
'''Ellie:''' The usual. You know. Nebulae, quasars, pulsars, stuff like that. What are
'''Palmer Joss:''' The usual. Nouns, adverbs, adjective here and there.}}
Строка 45 ⟶ 43 :
'''Дэвид Драмлин:''' Довольно интересная позиция для ярого противника технических наук, Отец Джос.
'''Палмер Джос:''' Я не против технических наук, доктор. Я против тех, кто обожествляет их за счет простых истин.
▲|Комментарий= Драмлин хочет перевести науку на экономически прибыльные вещи
|Оригинал=
'''David Dramlin:''' What's wrong with science being practical? Even profitable?
Строка 55 ⟶ 52 :
{{q|Цитата=Просить деньги полезно для души.
|Автор=Доктор Кент Кларк
|Комментарий=
|Оригинал=
{{q|Цитата=Фантастика… Да, вы правы. Это безумие. Даже хуже того: бред. А вот вам ещё один бред. Какие-то [[w:Братья Райт|парни]] вздумали построить [[w:Самолёт|аэроплан]], и посадить туда людей, чтобы летали, как птицы! Смешно?! А преодоление [[w:Звуковой барьер|звукового барьера]], или полёты на луну, или атомная энергия, а полёты на Марс! Что, тоже фантастика? Слушайте! Я об одном прошу:
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
{{q|Цитата=Стало ли счастливее человечество? Стал ли наш мир существенно лучше благодаря научным и техническим открытиям? Мы делаем покупки не выходя из дома, пользуемся Интернетом и в то же время чувствуем себя опустошёнными, одинокими и более друг от друга изолированными, чем в предыдущие периоды истории. Мы становимся синтезированным обществом. И мы начинаем искать смысл жизни. А в чём он заключается? Мы делаем бессмысленную работу, отдыхаем в спешке, ходим в магазины не имея достаточно денег для приобретения вещей которые должны заткнуть те или иные дыры. Стоит ли удивляться, что мы перестали понимать, к чему стремимся?
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
{{q|Цитата=Двадцать миллионов погибло из-за этого чудовища, а он стал первым посланцем из космоса?!
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал= Twenty million people died defeating that son of bitch and he's our first ambassador to outher space?!}}
{{q|Цитата=Люди в надёжных руках, доктор Эрроуэй. Мы разберёмся.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
{{q|Цитата=Во все времена люди стремились обрести смысл жизни, но это единственная вещь, которую не смогла дать им наука.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
{{q|Цитата=
Строка 87 ⟶ 84 :
'''Палмер Джос:''' Я не представляю, как можно жить в мире, где нет Бога. Нет, я бы не смог.
'''Элли:''' А ты уверен, что не обманываешь себя? Мне лично нужны доказательства.
'''Палмер Джос:''' Ах, вот
'''Элли:''' Что?
'''Палмер Джос:''' Своего отца.
'''Элли:''' Да. Очень.
'''Палмер Джос:''' Докажи.
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 105 ⟶ 101 :
{{q|Цитата=С тех пор, как я себя помню, я всегда искала ответ на вопрос «Почему мы здесь? Что мы здесь делаем? Кто мы?». Если у меня есть возможность хоть частично на него ответить, тогда, наверное, стоит пожертвовать жизнью.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
{{q|Цитата=Я горжусь тем, чего мы достигли как вид и как цивилизация. Я не потерплю что бы то, во что мы верим, чего добились тысячи поколений, что благословил сам Господь Бог, в последнюю минуту было предано. Мы не можем отправить в космос человека, который не разделяет с нами самых святых убеждений.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
{{q|Цитата=
'''Дэвид Драмлин:''' Я бы сам хотел жить в мире, где торжествует справедливость, где в цене идеализм, который ты проявила на комиссии, где не злоупотребляют властью. К сожалению, наш мир совсем не такой.
'''Элли:'''
|Комментарий=
|Оригинал=
'''David Dramlin:''' I wish the world was a place where fair was the bottom line. Where the kind of idealism you showed at the hearing was rewarded not taken advantage of. Unfortunately, we don't live in that world.
'''Ellie:'''
{{q|Цитата=Вселенная — это целая бесконечность. Настолько необъятная, что никому никогда не удавалось себе даже этого представить. Но — если мы одиноки — сколько зря пропадает пространства.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
== Ссылки ==
|