Голая правда: различия между версиями
[досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Tverdi (обсуждение | вклад) мНет описания правки |
||
Строка 13:
'''Фредди:''' Ты так потрясно сегодня выглядишь!
'''Эбби:''' Неужели так всё ужасно?
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 23 ⟶ 22 :
'''Эбби:''' Проблем нет, Джой, всегда есть решения!
'''Джой:''' Камера на вертолете накрылась, и у нас нет картинки к сюжету о пробках.
'''Эбби:''' А вот это
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 36 ⟶ 34 :
'''Джой:''' Ждут. А почему они все такие упитанные?
'''Эбби:''' По опросам, если прогноз не сбылся, зритель скорее простит толстяка
'''Ларри:''' Эбби! Не хочу добавлять тебе головной боли, но я больше не могу с ней работать. Мне довольно её критики дома
'''Эбби:''' Ларри! Ты не просто мужчина. Ты телеведущий. А шоумэн проверяется не курортом, он проверяется стрессом. Ты можешь представить Тэда Коппела или Тома Брокова в кадре с женами-соведущими? Нет! Ведь им такое слабо. А ты? У тебя, мой друг, яйца как боулинговые шары. Думаешь, не заметно?
'''Ларри:''' Ну, последнее время они сильно выпирают, но ведь конечно
'''Эбби:''' Только без подробностей.
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 56 ⟶ 53 :
|Оригинал=Just look at the chaos in the eyes and tell him to go screw himself.}}
{{q|Цитата=Если женщине нужны отношения, то единственный путь к ним
|Автор=Майк
|Комментарий=
|Оригинал=If you want a relationship, so do you get one. Is called
{{q|Цитата=Если не убедите мэра трахнуть трёх шлюх и немецкую овчарку в прямом эфире, рейтингу хана.
Строка 67 ⟶ 64 :
{{q|Цитата=
'''Майк:''' Да?! Вот
'''Эбби:''' Ты меня просто вернул к жизни,
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 77 ⟶ 73 :
{{q|Цитата=
'''Эбби:''' Ларри, Джорджия, я хочу, чтобы вы его размазали. Пусть Майк Чедвэй горит в аду. Пусть Майк Чедвэй станет горсткой золы на кресле рядом с вами. Пусть уборщик сгребёт остатки Майка Чедвэя в совок и выкинет на помойку. Я хочу чтобы крысы плевали и гадили на прах Майка Чедвэя.
'''Ларри''' [''своей жене'']''':''' Я-то тебя считал
|Автор=
|Комментарий=
Строка 85 ⟶ 81 :
{{q|Цитата=
'''Майк:''' Мы, вроде, хорошо сработались
'''Эбби:''' Ты понимаешь, как я себя за это презираю? Фривольная дешёвка. Я попаду в теле-ад вслед за этой голой девицей, метеорологом из
'''Майк:''' Серьёзно? Обнажённый прогноз? Можем её переманить?
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 101 ⟶ 96 :
'''Эбби:''' А если мне не смешно?
'''Майк:''' Это не важно, имитировать смех, как имитировать оргазм.
'''Эбби:''' Имитировать оргазм
'''Майк:''' Нет. Но имитация оргазма лучше, чем его
'''Эбби:''' Имитация оргазма, это не оргазм.
'''Майк:''' У тебя
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 124 ⟶ 118 :
'''Эбби:''' Чем плохи эти качества?
'''Майк:''' Их сочетание никто не хочет трахать.
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 137 ⟶ 130 :
'''Эбби:''' Не всем!
'''Майк:''' Нет, это только наигрыш. Если он спрашивает «Как у тебя дела?», значит хочет тебе присунуть.
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Mike:''' Rule 4: never talk about your problems. Men do not listen and not care.
'''Abby:''' Some care.
'''Mike:''' No, some men pretend who care. When they ask «How are you?» just a code for
{{q|Цитата=
'''Майк:''' Эбби? Откуда ты? Я думал, ты на озере. Не можешь и дня без меня прожить?
'''Эбби:''' О да, как же. Загибаюсь без твоего тонкого юмора и шарма. И Стюарт решил, что продюсер тебе нужнее, чем мне секс.
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 155 ⟶ 146 :
{{q|Цитата=
'''Эбби:''' «Скажите, Майк, с чего началась «Голая правда»?»
'''Майк:''' Что ж, мистер Дряхлый-Крейг-Фергюсен, я был коммивояжёром и много разъезжал, слушал ток-шоу по радио. Начал звонить в эфир и осознал
'''Эбби:''' О,
'''Майк:''' Простите, леди, но вы заимели поклонника благодаря мне.
'''Эбби:''' Пусть вначале благодаря тебе, но дальше
'''Майк:''' Чудно. Ты вернулась в привычное амплуа психически-неуравновешенной властной стервы.
'''Эбби:''' Я не властная стерва!
Строка 164 ⟶ 155 :
'''Эбби:''' Я люблю вставать с рассветом и вид хороший!
'''Майк:''' А я про что! Колину нравится «Эбби а-ля Майк», а не «Эбби а-ля Эбби». Не критикуй мою мудрость, раз ты живое её подтверждение.
'''Эбби:''' Я бы сейчас могла
|Комментарий=Эбби репетирует с Майком интервью
|Оригинал=
Строка 183 ⟶ 173 :
'''Эбби:''' Ты развлекаешь миллионы своим словесным поносом, за что тебя и любят.
'''Майк:''' Это твой самый большой комплимент мне.
|Комментарий=
|Оригинал=
Строка 189 ⟶ 178 :
'''Mike:''' I think this is the most which already told me.}}
{{q|Цитата=К тридцати годам я понял следующее: много неудачных увлечений учат только одному
|Автор=Майк
|Комментарий=
Строка 205 ⟶ 194 :
{{q|Цитата=
'''Эбби:''' Мужчинам абсолютно нельзя доверять. Взять хотя бы Майка Чедвэя. Он покинул шоу, даже не предупредив. Вам кажется, вы знаете, как поступит мужчина, чего он хочет. Но когда приходит момент действовать и сделать решительный шаг, мужики прямиком в кусты. Где эти крутые, смелые парни, про которых пишут столько романов, которых мы постоянно видим в кино? Это фикция. На Земле их нет. Мужики не мужики
'''Майк:''' Дай-ка я кое-что скажу о женщинах. Женщины внушают нам, что они жертвы. Что мы разбиваем им сердца потехи ради. Это чушь. Они говорят, что ждут большой любви. На самом деле у них есть списочек. Он высокий? Он красивый? А он доктор? Те, кто отвечает требованиям, пусть не радуются
|Автор=
|Комментарий=
Строка 216 ⟶ 205 :
'''Майк:''' Да, очень страшно. Да, дело дрянь. Особенно, если влюбился в такую истеричку.
'''Эбби:''' Я вовсе не истеричка!
|Комментарий=
|Оригинал=
|