Эпистола II: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
PBot (обсуждение | вклад) Удаление ссылок на списки |
оформление |
||
Строка 1:
'''
* Нельзя, чтоб тот себя письмом своим прославил,<br>Кто грамматических не знает свойств, ни правил<br>И, правильно письма не смысля сочинить,<br>Захочет вдруг творцом и стихотворцем быть.<br>Он только лишь слова на [[рифма|рифму]] прибирает,<br>Но соплетенный вздор стихами называет.<br>И что он соплетет нескладно без труда,<br>Передо всеми то читает без стыда.▼
== Цитаты ==
* Стихи слагать не так легко, как многим мнится.<br>Незнающий одной и [[рифма|рифмой]] утомится.<br>Не должно, чтоб она в плен нашу мысль брала,<br>Но чтобы нашею невольницей была.<br>Не надобно за ней без памяти гоняться:<br>Она должна сама нам в разуме встречаться<br>И, кстати приходив, ложиться, где велят.<br>Невольные стихи чтеца не веселят.<br>А оное не плод единыя охоты,<br>Но прилежания и тяжкия работы.▼
▲* Нельзя, чтоб тот себя письмом своим прославил,<br />Кто грамматических не знает свойств, ни правил<br />И, правильно письма не смысля сочинить,<br />Захочет вдруг творцом и стихотворцем быть.<br />Он только лишь слова на [[рифма|рифму]] прибирает,<br />Но соплетенный вздор стихами называет.<br />И что он соплетет нескладно без труда,<br />Передо всеми то читает без стыда.
▲* Стихи слагать не так легко, как многим мнится.<br />Незнающий одной и [[рифма|рифмой]] утомится.<br />Не должно, чтоб она в плен нашу мысль брала,<br />Но чтобы нашею невольницей была.<br />Не надобно за ней без памяти гоняться:<br />Она должна сама нам в разуме встречаться<br />И, кстати приходив, ложиться, где велят.<br />Невольные стихи чтеца не веселят.<br />А оное не плод единыя охоты,<br />Но прилежания и тяжкия работы.
* Когда искусства нет иль ты не тем рожден,<br>Нестроен будет глас, и слог твой принужден.<br>А если естество тебя тем одарило,<br>Старайся, чтоб сей дар искусство украсило.▼
▲* Когда искусства нет иль ты не тем рожден,<br />Нестроен будет глас, и слог твой принужден.<br />А если естество тебя тем одарило,<br />Старайся, чтоб сей дар искусство украсило.
* В сатирах должны мы пороки охуждать,<br>Безумство пышное в смешное превращать,<br>Страстям и дуростям, играючи, ругаться,<br>Чтоб та игра могла на мысли оставаться<br>И чтобы в страстные сердца она втекла:<br>Сие нам зеркало сто раз нужней стекла.<br>Тщеславный лицемер святым себя являет<br>И в мысли ближнему погибель соплетает.<br>Льстец кажется, что он всея вселенной друг,<br>И отрыгает яд во знак своих услуг.<br>Набитый ябедой прехищный душевредник<br>Старается, чтоб был у всех людей наследник,<br>И, что противу прав, заграбив, получит,<br>С неправедным судьей на части то делит.<br>Богатый бедного невинно угнетает<br>И совесть из судей мешками выгоняет,<br>Которы, богатясь, страх божий позабыв,<br>Пекутся лишь о том, чтоб правый суд стал крив.<br>Богатый в их суде не зрит ни в чем препятства:<br>Наука, честность, ум, по их, - среди богатства60.▼
▲* В сатирах должны мы пороки охуждать,<br />Безумство пышное в смешное превращать,<br />Страстям и дуростям, играючи, ругаться,<br />Чтоб та игра могла на мысли оставаться<br />И чтобы в страстные сердца она втекла:<br />Сие нам зеркало сто раз нужней стекла.<br />Тщеславный лицемер святым себя являет<br />И в мысли ближнему погибель соплетает.<br />Льстец кажется, что он всея вселенной друг,<br />И отрыгает яд во знак своих услуг.<br />Набитый ябедой прехищный душевредник<br />Старается, чтоб был у всех людей наследник,<br />И, что противу прав, заграбив, получит,<br />С неправедным судьей на части то делит.<br />Богатый бедного невинно угнетает<br />И совесть из судей мешками выгоняет,<br />Которы, богатясь, страх божий позабыв,<br />Пекутся лишь о том, чтоб правый суд стал крив.<br />Богатый в их суде не зрит ни в чем препятства:<br />Наука, честность, ум, по их,
* Рассмотрим свойство мы и силу эпиграмм:<br>Они тогда живут красой своей богаты,<br>Когда сочинены остры и узловаты;<br>Быть должны коротки, и сила их вся в том,<br>Чтоб нечто вымолвить с издевкою о ком.▼
▲* Рассмотрим свойство мы и силу эпиграмм:<br />Они тогда живут красой своей богаты,<br />Когда сочинены остры и узловаты;<br />Быть должны коротки, и сила их вся в том,<br />Чтоб нечто вымолвить с издевкою о ком.
* Склад басен должен быть шутлив, но благороден,<br>И низкий в оном дух к простым словам пригоден,<br>Как то де Лафонтен разумно показал<br>И басенным стихом преславен в свете стал,<br>Наполнил с головы до ног все притчи шуткой<br>И, сказки пев, играл всё тою же погудкой62.<br>Быть кажется, что стих по воле он вертел,<br>И мнится, что, писав, ни разу не вспотел;<br>Парнасски девушки пером его водили<br>И в простоте речей искусство погрузили.▼
▲* Склад басен должен быть шутлив, но благороден,<br />И низкий в оном дух к простым словам пригоден,<br />Как то де Лафонтен разумно показал<br />И басенным стихом преславен в свете стал,<br />Наполнил с головы до ног все притчи шуткой<br />И, сказки пев, играл всё тою же погудкой62.<br />Быть кажется, что стих по воле он вертел,<br />И мнится, что, писав, ни разу не вспотел;<br />Парнасски девушки пером его водили<br />И в простоте речей искусство погрузили.
* О разности стихов и речи повторяю:<br>Коль хочешь петь стихи, помысли ты сперва,<br>К чему твоя, творец, способна голова.<br>Не то пой, что тебе противу сил угодно,<br>Оставь то для других: пой то, тебе что сродно.▼
▲* О разности стихов и речи повторяю:<br />Коль хочешь петь стихи, помысли ты сперва,<br />К чему твоя, творец, способна голова.<br />Не то пой, что тебе противу сил угодно,<br />Оставь то для других: пой то, тебе что сродно.
* Чувствительней всего трагедия сердцам,<br>И таковым она вручается творцам,<br>Которых может мысль входить в чужие страсти<br>И сердце чувствовать других беды, напасти.▼
▲* Чувствительней всего трагедия сердцам,<br />И таковым она вручается творцам,<br />Которых может мысль входить в чужие страсти<br />И сердце чувствовать других беды, напасти.
* Всё хвально: драма ли, эклога или ода -<br>Слагай, к чему тебя влечет твоя природа;<br>Лишь просвещение писатель дай уму:<br>Прекрасный наш язык способен ко всему.▼
▲* Всё хвально: драма ли, эклога или ода -<br />Слагай, к чему тебя влечет твоя природа;<br />Лишь просвещение писатель дай уму:<br />Прекрасный наш язык способен ко всему.
[[Категория:Стихотворные произведения]]
| |||