Викицитатник

Приключения капитана Врунгеля (мультфильм): различия между версиями

Интерактивная навигация по истории
(Показать все непроверенные изменения)
[досмотренная версия][досмотренная версия]
← Предыдущая правкаСледующая правка →
Содержимое удалено Содержимое добавлено
ВизуальныйВики-текст
м викификация
Строка 12:
* Белки? Это которые с хвостиками и ушками? Ну как же, знаю…
* Прекратите панику, Фукс. И слушайте меня внимательно!
* Завтра вечером вылетаете за товаром в квадрат 4. ПомнитеБудьте внимательны, помните о строжайшей секретности этой операции. Не допускайте никакой стрельбы и прочих шумовых эффектов.
* Ха-ха-ха! Руки вверх. Ваша песенка спета…
* О Боже! Что он делает?! Кретино! ''(дальше следует непереводимая игра слов с использованием итальянских идиоматических выражений)''Звучит это примерно так: Тенти остатенти! Дольваре дес культе, дес фрути та дьяволо! Пи(о)доро апире! Пароле бова вита, дольче вита э финита! Мама мия, квод ми терабе(н)тте…
Строка 18:
* Ва бене…
*  — Разрешите доложить, Христофор Бонифатьич. По-моему, дело — табак!<br />— Совершенно справедливо. Закуривай, ребята!
*  — Пусть меня ждут в пирамиде Хеопса у 8-й мумии, 3-й коридор налево. У меня больше нет сил…<br />— Советую поискать их, поискатьФукс, если вы не хотите, чтобы из вас тоже сделали мумию.
*  — Один крокодил. Два крокодила. Три крокодила…<br />— Бредит, бедняга. Похоже на тропическую лихорадку!
* Аврал! Всех крокодилов за борт!
* В море надо самому <br />Знать предмет на пять, знать предмет на пять, знать предмет на пять.<br /> Тут шпаргалкою со дна, тут шпаргалкою со дна <br />Друга не поднять.
*  — Чёрт подери, из-за Фукса мы ничего не можем сделать! Головы раскалываются, ма ке коза кретино сьямо котти ма гуарда… <br />— Если вы не хотите расстаться слишиться вашимиваших головамиголовам навсегда, берите товар любым способом.
* Рапортуйте мне, откуда и куда идёт «Беда»?
*  — Отставить макать капитана!<br />— Есть отставить макать капитана!<br />— Кто впервые пересекает экватор — я или вы?<br />— Мы, капитан.<br />— Вот вы и должны были купаться в этой бочке. Регата регатой, а морские традиции забывать нельзя!
Строка 39:
*  — Бон джорно, Шеф! <br />— Ой, что было, Шеф, что было! Это было так интересно! <br />— Мы преследовали «Беду» в Индийском, Атлантическом… Э… <br />— Тихом! <br />— Да! В тихом океане! <br />— Но, но этот Врунгель оказался на редкость хитрой бестией! <br />— Несколько раз, порко канто мантина джорна билиссима оддове, он был ПОЧТИ у нас в руках! <br />— В руках, и каждый раз ему вместе с яхтой удовалось улизнуть. <br />— Наконец, мы загнали проклятую «Беду» на необитаемый остров… И чтобы замести следы… <br />— Разнесли островок в дребезги! Ва-бене.. <br />— ЭХе-хе-хе, В дребезги, шеф! В дребеги! Куоре мат маколе пьянгри, перге паггети! И «Беда» — на дне! <br />— А мы с товаром — перед вами!
* А ну-ка, покажите товар… Простите, вы кого хотели обмануть?
*  — Да я вас измочалю, сотру в порошок, поджарю на медленном огне… Впрочем, я придумаю для вас кое-что похуже. Я вышвырну вас вон, и вам снова придётся стать честными людьми.<br />— Только не это… Только не это, только не это, Шеф! Куэтро боли амали маре, сантименто! Пер фортуне, бине тонке мини (за слезами не разборчиво)… <br />— Только не это! Только не это!! Только не это, Шеф!!! Ва-бене… <br />— Тогда запомнитепомните: для вас законы не писаны. Действуйте только по моим инструкциям. Идите.
* Ай-яй-яй, что же делать-то? Достать из трюма… шампанское!
*  — Аллё, аллё, Шеф. Вы нас слышите? <br />— По-моему, он нас не слышит.<br />— Да замолчи! ДиктуюПередаю наши координаты…<br />— Меня не интересуют ваши координаты. «Беда» догоняет регату, скоро финиш. Товар не должен вернуться назад. Поэтому разрешаю применить план под кодовым названием «Эльдорадо».
*  — Сгинул Лом в этой кутерьме…
 
Источник — https://ru.wikiquote.org/wiki/Приключения_капитана_Врунгеля_(мультфильм)