Омар Хайям: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Eleferen (обсуждение | вклад) Отмена правки 178183, сделанной участником 188.235.14.175 (обс.) |
|||
Строка 1:
{{Википедия|Омар Хайам}}
'''Гиясаддин Абу-ль-Фатх Омар ибн Ибрахим аль-Хайям Нишапури''' (
== Цитаты из произведений «Рубаи» ==
Строка 27:
* Чем за общее счастье без толку страдать —<br />Лучше счастье кому-нибудь близкому дать.<br />Лучше друга к себе привязать добротою,<br />Чем от пут человечество освобождать.
:::: ''[[w:Плисецкий, Герман Борисович|Перевод Германа Плисецкого]]''
* Чтоб мудро жизнь прожить, знать надобно немало,<br />Два важных правила запомни для начала:<br />Ты лучше голодай, чем что попало
:::: ''[[s:Чтоб мудро жизнь прожить (Хайам/Румер)|Перевод Осипа Румера]]''
* К тайнам ты не пускай подлеца — их скрывай,<br />И секреты храни от глупца — их скрывай,<br />Посмотри на себя меж людей проходящих,<br />О надеждах молчи до конца — их скрывай!
| |||