Питер Джойс: различия между версиями

[досмотренная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 91:
''Глава 1''
 
Вовсе не Колумб открыл Америку. Это сделали до него [[индейцы]].
Но если б они знали, что из этого выйдет, они предпочли бы открыть Северный полюс.
 
Строка 109:
''Глава 5''
 
[[Индейцы]] не знают колеса: груз они перевозят на волокуше. Эх, дать бы им колесо! Но кто поручится, что они не укатят на нем от своих бледнолицых братьев?
 
''Глава 6''
Строка 117:
''Глава 7''
 
Никаких недоразумений не возникало между «отцами-пилигримами» и индейцами. Ибо все строилось на равных началах: «отцы» несли божье слово, [[индейцы]] — кукурузу, «отцы» дарили им безделушки — получали в обмен подобные же пустяки вроде земельных участков, и так оно шло и шло.
 
''Глава 8''
Строка 150:
''Глава 15''
 
Все [[индейцы]] нехорошие. Они жгут врагов на кострах — этого никогда не делали добряки инквизиторы. Они пытают пленных — так не поступали мягкосердечные испанцы-конкистадоры. А все потому, что у индейцев не было кротких и любящих правителей вроде Цезаря Борджиа или герцога Альбы...
 
''Глава 16''