Рай: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
MerlIwBot (обсуждение | вклад) м робот добавил: pt:Paraíso, eo:Paradizo, ca:Paradís |
КрапивинЮ (обсуждение | вклад) дополнение |
||
Строка 2:
{{Q|Рай — там, где я.|Оригинал=Le paradis terrestre est où je suis|Автор=[[Вольтер]]|Комментарий= «Le Mondain», 1736}}
{{Q|Джемс Грив Богхед был мой сосед,
Строка 8 ⟶ 7 :
Хочу я в ад, коль райский сад
Таких соседей полон.|Оригинал= |Автор=[[Роберт Бёрнс]]|Комментарий=перевод [[Маршак, Самуил Яковлевич|Самуила Маршака]]}}
{{Q|Ты сам творец своих благ и причина своих бедствий. [[Ад]] и рай находятся в твоей собственной душе.|Автор=[[Пьер Сильвен Марешаль]]}}
{{stub}}
| |||