Мстители (фильм, 2012): различия между версиями

дополнение, оформление, стилевые правки
[досмотренная версия][досмотренная версия]
(дополнение, оформление, стилевые правки)
 
: ''Режиссёр: [[w:Уидон, Джосс|Джосс Уидон]]. Сценаристы: [[w:Пенн, Зак|Зак Пенн]] и [[w:Уидон, Джосс|Джосс Уидон]]''.
'''Теглайн:''' «''Avengers Assemble!''», «''Some assembly required.''»
 
== МстителиЦитаты ==
 
=== Тони Старк ===
* (Тору) Шекспира ставите? А мать твоя знает, на ком её гобелен?
 
=== КапитанСтив АмерикаРоджерс ===
* Есть только один Бог, мэм. И я почти уверен, он иначе одет
 
* Хотите знать, как я сдерживаю Халка? Я зол постоянно.
 
* Мелковат.
=== Халк ===
* Мелковат
 
=== Наташа Романофф ===
===Локи===
{{Q|Цитата=Трубочку не вешай…
* {{Q|Цитата=На колени предо мной. Я сказал: на колени! Ну разве так не проще? Разве это не естественно для вас? Это глубинная суть человечества: вы жаждете рабства. Соблазнительный луч свободы заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти, о самопознании... Вы были созданы, чтобы служить и до конца дней стоять на коленях.
|Автор=
|Комментарий=Колсону по телефону во время допроса
|Оригинал=Let me put you on hold.}}
 
=== ХалкЛоки ===
*{{Q|Цитата=Свобода есть величайшая ложь. Стоит вам это принять - и ваши сердца познают мир.
|Автор=
|Комментарий=Нику Фьюри
|Оригинал=Freedom is life's great lie. Once you assentaccept itthat, andin your heart, you will know the peace.}}
 
* {{Q|Цитата=На колени предо мной. Я сказал: на колени! Ну разве так не проще? Разве это не естественно для вас? Это глубинная суть человечества: вы жаждете рабства. Соблазнительный луч свободы заставляет вас не радоваться жизни, а мечтать о завоевании власти, о самопознании... Вы были созданы, чтобы служить и до конца дней стоять на коленях.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал= Kneel before me. I said: KNEEL! Is not this simpler? Is this not your natural state? It's the unspoken truth of humanity, that you crave subjugation. The bright lure of freedom deminishes your life's joy in a mad scramble of a power, for identity. You were made to be ruled. In the end you will always kneel.}}
 
*{{Q|Цитата=Свобода есть величайшая ложь. Стоит вам это принять - и ваши сердца познают мир.
* {{Q|Цитата=Довольно! Вы все ничтожны предо мной! Я - Бог, тупое ты создание!
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=}}
|Оригинал=Freedom is life's great lie. Once you assent it, and your heart will know the peace.}}
 
* {{Q|Цитата=Довольно! Вы все ничтожны предо мной! Я - Бог, тупое ты создание!
=== Диалоги ===
{{Q|Цитата=
'''Советник:''' Войну сантиментами не выиграть, директор.
'''Ник Фьюри:''' Нет. Её выигрывают солдаты.
|Автор=
|Комментарий=о своём решении собрать «Мстителей»
|Оригинал=
'''Council:''' War isn't won by sentiment, Director.
'''Nick Fury:''' No, it's won by soldiers.}}
 
{{Q|Цитата=
'''Ник Фьюри:''' Мир стал куда более загадочным, чем в твоё время.
'''Стив Роджерс:''' Вряд ли меня ещё что-нибудь удивит.
<br />'''Ник Фьюри:''' Ставлю десятку, что удивлю!удивит.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=}}
'''Nick Fury:''' The world has gotten even stranger than you already know.
'''Steve Rogers:''' At this point, I doubt anything would surprise me.
'''Nick Fury:''' Ten bucks says you're wrong.}}
 
* '''Тор:''': Пусть Локи не прав, но он всё ещё асгардец и мой брат<br />'''Чёрная вдова''': И уже убил 80 человек за два дня<br />'''Тор''': Сводный брат
== Диалоги ==
* '''Тор''': Пусть Локи не прав, но он всё ещё асгардец и мой брат<br />'''Чёрная вдова''': И уже убил 80 человек за два дня<br />'''Тор''': Сводный брат
 
* '''Колсон''': Наш бог смылся
*'''Капитан Америка''': Нам нужен план атаки!<br />'''Железный человек''': У меня уже есть. Атакую!
 
{{Q|Цитата=
* {{Q|Цитата='''Капитан Америка''': Парень в крутом костюме, а кто ты без него?<br />'''Железный человек''': Э,гений, миллиардер, плейбой, филантроп.
'''Железный человек''': Э, гений, миллиардер, плейбой, филантроп.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
|Оригинал='''Steve Rogers''': Big man in a suit of armor. Take that off, what are you?
'''Tony Stark''': Genius, billionaire, playboy, philanthropist.}}
 
{{Q|Цитата=
 
* {{Q|Цитата='''Железный человек''': Что за чёрт? Меня никто не целовал?<br />'''Капитан Америка''': Мы победили.<br />'''Железный человек''': Ура!
'''Капитан Америка''': Мы победили.
'''Железный человек''': Ура!
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал='''Tony Stark''': What just happened? Please tell me nobody kissed me.
'''Tony Stark''': What just happened? Please tell me nobody kissed me.
'''Steve Rogers''': We won.
'''Tony Stark''': All right, hey!}}
* '''Черная вдова''': Как в Будапеште!
* '''Соколиный глаз''': Мы с тобой помним Будапешт по-разному
 
 
<br />'''Ник Фьюри''' Мир изменился...
<br />'''Капитан Америка''' И этим вы хотели меня удивить?
<br />'''Ник Фьюри''' Ставлю десятку, что удивлю!