Собака на сене (фильм): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
уточнение и викификация
Строка 1:
{{Википедия}}
'''«Соба́ка на се́не»''' — советский музыкальный художественный телефильм, поставленный в 1977 году режиссёром Яном Фридом, по одноимённой комедии [[Вега, Лопе де|Лопе де Вега]] (перевод [[Лозинский, Михаил Леонидович|Михаила Лозинского]]).
* - Один -- дурак, другой -- помешан,<br>А ты обоим им под стать.<br>
 
* Слугу не терпят, если он коль в чем искусней господина.
* - Один -- дурак, другой -- помешан,<br>А ты обоим им под статьподстать.<br>
*— Начелдахи недурносы. Пошли—баши?<br>— Пошли—баши.<br>— Какой занятный язык...
* Слугу не терпят, если он коль в чемчём искусней господина.
*— Начелдахи недурносы. Пошли—башиПошли-баши?<br>— Пошли—баши.<br>— Какой занятный язык...
* Любовью оскорбить нельзя,<br>Кто б ни был тот, кто грезит счастьем.<br>Нас оскорбляют безучастьем.
* Ища вниманья знатной дамы<br>Усердны будьте и упрямы:<br>Не камни женские сердца.
* Кто любит вслед чужой любви тот жаден.<br>В нем завистью зажжен сердечный пыл.
*«Что проку в этих молодых мужчинах»,<br>Скажу я сам себе наедине.<br>Видней мужская красота в морщинах<br>И в седине, и в седине.
* Да, город пышный и прекрасный - Неаполь!
* Попробуемте греческого: выпьешь, так и начнешь по-гречески чесать.
*— Всегда надменна красота.<br>— Да. Но жестокость – некрасива.
Строка 14 ⟶ 16 :
*— Но что вы делаете? Что вы?!<br>— Я негодяю и пройдохе даю пощечины!
*— Ему приказано вам тотчас вручить две тысячи эскудо.<br>— Зачем?<br>— Нашить платков побольше.
* Тристан, которому по смерти<br>Обман воздвигнет изваянья,<br>Измыслил басню про меня;<br>А я - ничто, найденышнайдёныш бедный,<br>И мой единственный отец<br>Мой ум, мое к наукам рвенье, моемоё перо.
 
* Ведь не в величье - наслажденье,<br>А в том, чтобы душа могла осуществить свою надежду.
Строка 28 ⟶ 30 :
* О небеса! Как слово правды могущественно в сердце нашем
 
* Вбей крепче, Фортуна, в колесо своесвоё гвоздь золотой! Постой, блаженство!
 
* Вся жёлчь моя могла б едва ли такую флегму растопить!