Арабские пословицы: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
м Interwiki
Нет описания правки
Строка 11:
* Враждуй с эмиром, но не враждуй со сторожем.
* Все, что в изобилии, надоедает.
* Глаз выше бровей не поднять.
* Глупому прощают семьдесят ошибок, а ученому - ни одной.
* Два шакала льва загрызут.
* Две вещи обнаруживают свою ценность после потери их - молодость и здоровье.
* Дверь бедствий широка.
Строка 25 ⟶ 27 :
* Если хочешь узнать их секреты, спроси у их детей.
* Жаждущий разбивает кувшин.
* Желаем тебе не добычи, а возвращения.
* Желающий добра подобен делающему добро.
* Желудок - враг человека.
Строка 45 ⟶ 48 :
* Лучше держать сына на рынке, чем деньги в сундуке.
* Лучше заставлять сына плакать, чем самому потом плакать о нем.
* Лучше прожить один день соколом, чем год — курицей.
* Люди не любят того, чего не знают.
* Мать убийцы забывает, а мать убитого - нет.
Строка 82 ⟶ 86 :
* Скупой ест из своей сумы, а щедрый - из сумы других.
* Сначала порицание, потом наказание.
* Солнце светит всем.
* Спросили мула: "Кто твой отец". Ответил: "Конь - мой отец".
* Суетливый не найдет удовлетворения, сердитый - радости, скучный - друга.
Строка 93 ⟶ 98 :
* Три вещи вызывают любовь: вера, скромность и щедрость.
* Ты должен подчиниться тому, кому хочешь служить.
* Ударили в живот, а хватается за спину.
* У любви нет советчиков.
* Умный вор в своем квартале не крадет.