Доктор Хаус (Сезон 2): различия между версиями

 
== Эпизод 6. Spin (Крутой поворот) ==
* '''Стейси''': Нужно поговорить.<br />'''Д-р Хаус''': О, Боже. Ты беременна? Понимаешь, я бы очень хотел закончить школу.
 
* '''Стейси''': Ты не можешь заставлять единственную женщину, которая работает на тебя, делать всю бумажную работу, и ты знал бы об этом, если бы посещал обязательные семинары по сексуальным домогательствам… А теперь я сделаю паузу, и ты сможешь вставить что-нибудь ехидное по поводу домогательств.<br />'''Д-р Хаус''': Убийца шуток.
 
* '''Д-р Хаус''': Ты меня знаешь. Когда ко мне относятся враждебно, я съёживаюсь как… э-э-э… Не могу придумать метафору, не связанную с сексом.
 
* '''Д-р Хаус''': — Что заставило парня пускать слюни? Чейз, ты разгуливал в коротких шортиках?
 
* '''Д-р Чейз''': Вы были правы.<br />'''Д-р Хаус''': А это были три слова, выброшенных на ветер!
 
* '''Пациент-велосипедист''': Я делаю инъекции донорской крови.<br />'''Д-р Хаус''': Интригующий поворот. Очень смелое признание.<br />'''Менеджер''': Ну, всё это конфиденциально, верно?<br />'''Д-р Хаус''': Притворимся, что я более этичен, чем ваш клиент.
 
* '''Пациент-велосипедист''': Накачиваюсь электролитами, внутривенно. Анаболиками, травяными добавками, амфетаминами и мочегонным.<br />'''Д-р Хаус''': Шикарно! И с чего бы вам заболеть?..
 
* '''Д-р Хаус''': Игла могла соскользнуть всего один раз — достаточно, чтобы вызвать воздушную эмболию. Значит, воздух не даёт ему дышать воздухом. Давайте примем эту версию из-за её ироничности.
 
* '''Д-р Кэмерон''': Мы принимаем лекарства, чтобы заснуть или чтобы оставаться на ногах. Но мы же не строим карьёру, основанную на том, кто сможет дольше не спать.<br />'''Д-р Чейз''': Правда? Была когда-нибудь, ну, я не знаю, в медицинской школе?
 
* '''Д-р Чейз''': Нужно сделать катетеризацию Сван-Ганца.<br />'''Д-р Хаус''': Обожаю, когда ты говоришь за нас обоих. Это как белый шум. Очень успокаивает.
 
* '''Д-р Уилсон''': Тебе срочно, срочно нужна женщина.<br />'''Д-р Хаус''': О, ну женщин-то у меня полно. Вот почему я постоянно одалживаю деньги.
 
* '''Стейси''': Э-э, Марк ходит в группу психотерапии для людей, которые борются с инвалидностью. Он подумывал о том, чтобы подсесть на обезболивающие, но это было бы глупо.
 
* '''Д-р Чейз''': Дать ему время подписать для меня фото. Может даже футболку.<br />'''Пациент''': «Доктору Чейзу, я вам всем обязан»?<br />'''Д-р Чейз''': Ну, не обязательно настолько лично.<br />'''Пациент''': А-а-а… Не многих покупателей на eBay зовут доктор Чейз?
 
* '''Д-р Хаус''': Вот моя новая теория. Слюнотечение — это просто ещё одно преимущество на соревнованиях. Никто не может ехать за ним. Дорога становится скользкой. Он единственный, кто едет не под дождём.
 
* '''Д-р Чейз''': Вероятность невелика.<br />'''Д-р Хаус''': Да. Но мы уже больше часа не тыкали в пациента никакими острыми штуками. Так что…
 
* '''Д-р Уилсон''': Если любовь построена на лжи, и ты об этом не знаешь, что, значит это не настоящее чувство? Оно не приносит такой же радости?<br />'''Д-р Кэмерон''': Мы все еще говорим о пациенте?
 
* '''Д-р Хаус''': И кому ты должен верить? Менеджеру, которому ты доверял годами? А у меня — высшее образование!
 
* '''Д-р Хаус''': Единственная проблема этой теории в том, что она основана на предположении, что во Вселенной есть справедливость.
 
* '''Д-р Хаус''': Ему понадобилось переливание?<br />'''Д-р Форман''': Ну, он терял кровь и я подумал, что ему нужна кровь.<br />'''Д-р Хаус''': Идите и просканируйте его шею.<br />'''Д-р Чейз''': Шею?<br />'''Д-р Хаус''': Или повторяйте всё, что я говорю, в вопросительной форме.
 
* '''Д-р Хаус''': Ты исцелен! Встань и иди!<br />'''Пациент''': Вы сошли с ума?<br />'''Д-р Хаус''': В Библии они обычно отвечают «Да, Господь!», а затем переходят к восхвалениям.
 
* '''Пациент''': Что вы сделали?<br />'''Д-р Хаус''': Не так. «Что ты сделал, Господи?»
 
* '''Пациент''': Контролировать? Я думал, вы только что меня вылечили.<br />'''Д-р Хаус''': Не-а. Это просто диагностика. Тенсилон снимает симптомы бульбоспинального паралича минут на 5-6. ''(Пациент падает)''... иногда меньше.<br />'''Д-р Хаус''': Именно поэтому Я создал медсестёр… Приберите в третьем нефе!
 
* '''Стейси''': Потом станет лучше. Станет легче.<br />'''Д-р Хаус''': Почему?<br />'''Стейси''': Я не знаю. Так сказал мой психотерапевт.
 
* '''Д-р Чейз''': Симптом — это смерть?
 
== Эпизод 7. Hunting (Охота) ==
Анонимный участник