Викицитатник:Кандидаты в избранные цитаты: различия между версиями

Содержимое удалено Содержимое добавлено
Я убрал неправильный перевод.
Строка 3:
 
== Эрвин Роммель ==
* Будь примером для своих подчиненных, это обязанность на всю жизнь.Никогда не жалейте себя.И пусть войска видят, что вы выносливы при усталости и лишениях.Тактика и воспитанность командира научит подчиненных поступать, как он.Не говорите чрезмерно резко и жестоко, потому что это указывает на недостатки человека, который хочет их скрыть. [[Участник:Senior Strateg|Senior Strateg]] ([[Обсуждение участника:Senior Strateg|обсуждение]]) 15:58, 7 июля 2012 (UTC)
* Seien Sie ein Vorbild für Ihre Männer, eure Pflicht und im privaten Leben. nie verschonen selbst, und lassen Sie die Truppen sehen, dass Sie dies nicht tun in Ihre Ausdauer von Müdigkeit und Entbehrung. Seien Sie immer taktvoll und mit guten Manieren und lehren Sie Ihre Untergebenen, dasselbe zu tun. Vermeiden Sie übermäßige Schärfe oder Härte Stimme, die normalerweise an den Mann, der seine eigenen Unzulänglichkeiten zu hat verstecken.
Будь* примеромСамый длялучший своихстратегический подчиненныхплан бесполезен, этоесли обязанность на всю жизнь.Никогдаон не жалейтеможет себя.Ибыть пустьвыполнен войска видят, что вы выносливы при усталости и лишенияхтактически.Тактика и воспитанность командира научит подчиненных поступать, как он.Не говорите чрезмерно резко и жестоко, потому что это указывает на недостатки человека, который хочет их скрыть. [[Участник:Senior Strateg|Senior Strateg]] ([[Обсуждение участника:Senior Strateg|обсуждение]]) 15:5857, 7 июля 2012 (UTC)
* Die beste strategische Plan ist nutzlos, wenn es nicht taktisch ausgeführt werden.
Самый лучший стратегический план бесполезен, если он не может быть выполнен тактически. [[Участник:Senior Strateg|Senior Strateg]] ([[Обсуждение участника:Senior Strateg|обсуждение]]) 15:57, 7 июля 2012 (UTC)
=== По всем ===
Кхм, не стоит переводить цитаты с английского на немецкий с помощью гугл-переводчика, а потом выдавать результат за оригинал. --[[Участник:Shruggy|Shruggy]] ([[Обсуждение участника:Shruggy|обсуждение]]) 14:39, 8 июля 2012 (UTC)