Титаник (фильм, 1997): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
зачем столько отступов?
Строка 37:
''[Роза встаёт и уходит.]''
'''Руфь Дьюитт Бьюкейтер''': Приношу извинения.
'''Молли Браун''': Не простаяНепростая штучка! Справишься, Кэл?
'''Кэл Хокли''': Просто теперь я буду более внимателен к тому, что она читает, миссис Браун?.
'''Брюс Исмей''': Фрейд - кто это? Пассажир?
|Автор=
Строка 50:
'''Ruth Dewitt Bukater''': I do apologize.
'''Molly Brown''': She's a pistol, Cal. Hope you can handle her.
'''Cal Hockley''': I may have to start minding what she reads from now on won't I, Mrs. Brown?.
'''Bruce Brown''': Freud, who is he? Is he a passenger?}}
 
Строка 56:
'''Джек''': Я - Джек Доусон.
'''Роза''': Роза Дьюитт Бьюкейтер.
'''Джек''': Покажешь, как это пишется, ладно.?
|Автор=
|Комментарий=
Строка 71:
{{Q|Цитата=
'''Руфь Дьюитт Бьюкейтер''': Какие всё же удобства в каютах третьего класса, мистер Доусон? Говорят, они не так уж и плохи.
'''Джек''': Вполне терпимы, мэм. Мышей и крыс почти нет.
|Автор=
|Комментарий=
Строка 95:
'''Руфь Дьюитт Бьюкейтер''': Мы в отчаянном положении! Денег совсем нет!
'''Роза''': Я знаю, что их нет. Ты говоришь мне это каждый день.
'''Руфь Дьюитт Бьюкейтер''': Твой отец нам нечегоничего не оставил в наследство, кроме кучи долгов и громкого имени! Это имя - единственный козырь, который у нас с тобой есть. Я тебя не понимаю. Брак с Кэлом Хокли - это удача, без него мы нечегоничего не сможем.
'''Роза''': Почему я должна расплачиваться?
'''Руфь Дьюитт Бьюкейтер''': Не будь такой эгоисткой, девочка!
Строка 101:
'''Руфь Дьюитт Бьюкейтер''': Ты хочешь, чтобы я работала белошвейкой? Ты этого хочешь? Чтобы все наши вещи распродали с аукциона? А воспоминания развеялись в прах?
'''Роза''': Это бесчестно!
'''Руфь Дьюитт Бьюкейтер''': Конечно, бесчестно! Мы с тобой женщины. И наш удел - терпеть и подчиняться.
|Автор=
|Комментарий=
Строка 130:
 
{{Q|Цитата=
'''Мистер Эндрюс''': С этой минуты, чтобычто бы мы не делали... Титаник неизбежно затонет.
'''Брюс Исмей''': Но он не может затонуть!
'''Мистер Эндрюс''': Корабль сделан из железа, сэр, и он затонет, уверяю вас. Это математический расчёт.
Строка 154:
 
{{Q|Цитата=
'''Роза''': Если ты прыгнешь, прыгну и я, правильно?
'''Джек''': Правильно!
|Автор=
Строка 162:
'''Jack''': Right!}}
 
{{Q|Цитата=Полторы тысячи человек оказалось в воде, после того как Титаник пошёл ко дну. Примерно двадцать шлюпок находилось неподалёку, но вернулась лишь одна шлюпка. Только одна. Из воды вытащили шестерых, в том числе и меня... шестерыхШестерых из полутора тысячитысяч... А после семи сотнямсемистам человек в шлюпках осталось только одно...: ждать конца, молиться, ждать отпущения грехов, которого они никогда не получат.
|Автор=Роза
|Комментарий=