Неоконченный рассказ (О. Генри): различия между версиями

м
забыл
Нет описания правки
м (забыл)
{{Навигация
|Викитека = :en:An Unfinished Story
|Тема = Неоконченный рассказ
}}
'''«Неоконченный рассказ»''' ({{lang-en|An Unfinished Story}}) — рассказ [[О. Генри]] из его авторского сборника «[[Четыре миллиона]]».
 
{{Q|Как я уже сказал, мне снилось, что я стою недалеко от кучки ангелов зажиточного вида, и полисмен взял меня за крыло и спросил, не из их ли я компании.
— А кто они? — спросил я.<br>— Ну, как же, — сказал он, — это люди, которые нанимали на работу девушек и платили им пять или шесть долларов в неделю. Вы из их шайки?<br>— Нет, ваше бессмертство, — ответил я. — Я всего-навсего поджёг приют для сирот и убил слепого, чтобы воспользоваться его медяками.|Оригинал=`Who are they?'As I asked.<br>`Why,' said hebefore, `theyI aredreamed thethat menI whowas hiredstanding working-girls, and paid 'em five or six dollarsnear a week to live on. Are you onecrowd of theprosperous-looking bunch?'<br>`Notangels, onand youra immortality,'policeman saidtook I.me `I'm onlyby the fellow that set fire to an orphan asylum,wing and murderedasked aif blind manI forbelonged hiswith penniesthem.'}}
"Who are they?" I asked.
"Why," said he, "they are the men who hired working-girls, and paid 'em five or six dollars a week to live on. Are you one of the bunch?"
"Not on your immortality," said I. "I'm only the fellow that set fire to an orphan asylum, and murdered a blind man for his pennies."}}
 
== Источник ==