Доктор Хаус (Сезон 4): различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 95:
 
== Эпизод 4. Guardian Angels (Ангелы-хранители) ==
* '''Д-р Хаус''' ''(по телефону)'': До-о-о-брое утро, Ангелы! Как вы можете видеть в ваших папках, у нас весьма интересный случай. Не часто встречаются люди, которые видят мертвецов.<br />'''Д-р Катнер''': В каких ещё папках?<br />'''Д-р Хаус''': Что за чёрт, я передал их Босли полчаса назад!<br />'''Д-р Кэмерон''' ''(входит в кабинет)'': Не полчаса назад, а десять минут, и ему ещё нужно было сделать копии.
 
* '''Хаус''': Меньше слов — толще слой.
* ''(Хаус разговаривает с командой по телефону как в «Ангелах Чарли»).''<br />'''Д-р Коул''': Этанол может вызвать психотропный эффект… <br />'''Д-р Хаус''': Босли, скажи тому, кто это сказал, что он идиот. ''(Пауза)'' Босли, или ты говоришь ему, что он идиот, или объясняешь мне, почему я неправ.<br />'''Добсон''' ''(Коулу)'': Ты идиот.
 
* ''(Хаус разговаривает с командой по телефону как в «Ангелах Чарли»).''<br />'''Д-р Коул''': Этанол может вызвать психотропный эффект… <br />'''Д-р Хаус''': Босли, скажи тому, кто это сказал, что он идиот. ''(Пауза)'' Босли, или ты говоришь ему, что он идиот, или объясняешь мне, почему я неправ.<br />'''Добсон''' ''(Коулу)'': Ты идиот.
* '''Д-р Хаус''': Чёрный Религиозный фанатик…<br />'''Д-р Коул''': Как вы меня назвали?<br />'''Д-р Хаус''': Прошу прощения, как ты хочешь называться на этой неделе?<br />'''Д-р Коул''': Коул.<br />'''Д-р Хаус''': Нет, мне это никогда не запомнить.
 
* '''Д-р Хаус''': Чёрный Религиозный фанатик…псих…<br />'''Д-р Коул''': Как вы меня назвали?<br />'''Д-р Хаус''': Прошу прощенияПрости, как ты хочешь называтьсязваться на этой неделе?<br />'''Д-р Коул''': Коул.<br />'''Д-р Хаус''': Нет,Такое мне это никогдаточно не запомнить.!
* '''Д-р Хаус''' ''(кандидатам)'': Не думайте об этом как об осквернении могилы, думайте об этом как о возможности помочь кому-то этой могилы избежать.
 
* '''Д-р Хаус''' ''(кандидатам)'': Не думайте об этом как об осквернении могилы, думайте об этом как о возможности помочь кому-то этой могилы избежать.
* '''Эмбер''': Доктор Кадди? Я — Эмбер Волакис из новой команды доктора Хауса…<br />'''Д-р Кадди''': Заявления о сексуальных домогательствах принимает отдел кадров, увольнительная из-за стресса оплачивается как компенсация в случае производственной травмы, а с уголовными преступлениями идите сразу в полицейский участок Принстон-Плейнсборо.
 
* '''Эмбер''': Доктор Кадди? Я  — Эмбер Волакис из новой команды доктора Хауса…<br />'''Д-р Кадди''': Заявления о сексуальных домогательствах принимает отдел кадров, увольнительная из-за стресса оплачивается как компенсация в случае производственной травмы, а с уголовными преступлениями идите сразу в полицейский участок Принстон-Плейнсборо.
* '''Д-р Хаус''': Для всех — я умалишенный. Это лучший способ защитить себя от судебных преследований.
 
* '''Д-р Хаус''': Для всех  — я умалишенный. Это лучший способ защитить себя от судебных преследований.
* '''Д-р Кадди''': Комната отдыха вся заляпана грязью.<br />'''Д-р Хаус''': У Тринадцатой и Беспощадной Стервы были разногласия, а в кафетерии не нашлось желе.<br />'''Д-р Кадди''': У них в руках были кирки. Или ты приказал им выкопать чье-то тело, или ты строишь дорогу.
 
* '''Д-р Кадди''': Комната отдыха вся заляпана грязью.<br />'''Д-р Хаус''': У Тринадцатой и Беспощадной Стервы были разногласия, а в кафетерии не нашлось желе.<br />'''Д-р Кадди''': У них в руках были кирки. Или ты приказал им выкопать чье-то тело, или ты строишь дорогу.
* '''Д-р Кадди''': Сколько из них согласились раскапывать могилу?<br />'''Д-р Хаус''': Шестеро. Но не беспокойся, тот единственный, который отказался, отказался не из принципов. Ему нужно было идти менять подгузники.
 
* '''Д-р Кадди''': Сколько из них согласились раскапывать могилу?<br />'''Д-р Хаус''': Шестеро. Но не беспокойся, тот единственный, который отказался, отказался не из принципов. Ему нужно было идти менять подгузники.
* '''Д-р Кэмерон''' ''(о проигрыше Хауса)'': Лучше наличными.<br />'''Д-р Хаус''': Ты наверное так всем парням говоришь.
 
* '''Д-р Кэмерон''' ''(о проигрыше Хауса)'': Лучше наличными.<br />'''Д-р Хаус''': Ты наверное так всем парням говоришь.
* '''Д-р Кадди''' ''(Форману, о приеме на работу)'': Ты не передумал, ты просто в черном списке. Ты теперь Хаус-Light и нанять тебя решится только тот, кто использует Хаус-Classic.
* '''Д-р Хаус''': Большая любовь, я тебя последние полчаса унижал?.<br />'''Д-р Коул''': Нет.<br />'''Д-р Хаус''': Проверь свой е-мейл.
 
* '''Д-р Кадди''' ''(Форману, о приеме на работу)'': Ты не передумал, ты просто в черном списке. Ты теперь Хаус-Light и нанять тебя решится только тот, кто использует Хаус-Classic.
* '''Д-р Хаус''': Теперь ему, чтобы подставить третью щеку, придется снять штаны.
* '''Д-р Хаус''': Большая любовь, я тебя последние полчаса унижал?.<br />'''Д-р Коул''': Нет.<br />'''Д-р Хаус''': Проверь свой е-мейл.
 
* '''Д-р Хаус''': Теперь ему, чтобы подставить третью щеку, придется снять штаны.
*(играет в детскую игру «маленький хирург» и роняет орган)<br />'''Д-р Хаус''': Черт! И зачем Бог так устроил человеческое тело?
 
* ''(играет в детскую игру «маленький хирург» и роняет орган)''<br />'''Д-р Хаус''': Черт! И зачем Бог так устроил человеческое тело?
* '''Д-р Хаус''': Бог работал шесть дней, а потом сказал Профсоюзу, что пошел отдыхать.
 
* '''Д-р Хаус''': Бог работал шесть дней, а потом сказал Профсоюзу, что пошел отдыхать.
 
== Эпизод 5. Mirror, Mirror (Свет мой, зеркальце) ==