Крепкий орешек (фильм, 1988): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 2:
{{Obscene}}
==Джон МакЛейн==
*[''изображая смех Санты'']Йо-хо-хо, ублюдок! (Yippee-kai-yay, motherfucker!).
*[''самому себе'']Почему, черт тебя дери, ты не остановил их, Джон? Потому что тебя бы тоже пристрелили, идиот!
*[''Пытается надеть ботинок убитого террориста'']В мире девять миллионов террористов и я убил того, у кого нога как у Золушки
*[''Лезет по вентиляционной трубе'']Теперь я знаю, как себя чувствует килька в банке [2-ойещё варианты вариантперевода: "теперь я знаю, что чувствуют глисты в заднице" и "теперь я знаю, что такое фарш"].
*Я был приглашен на рождественскую вечеринку по ошибке. Кто знает?
*Я обещаю, что больше даже и думать не буду о небоскребах. О, Боже, пожалуйста не дай мне умереть.
Строка 14:
*[''Обвязывая пожарный шланг вокруг талии'']О, Джон, что мать твою ты делаешь? Как черт тебя дери ты попал в это дерьмо?
*[''Избивает Карла досмерти'']]Я убью тебя, Я мать твою сварю тебя, я мать твою сьем тебя!
*[''МакЛейн видит пожарные машины приближающиеся к небоскребу'']Давай, детка, иди к папочке, я тебя расцелую.
*[''МакЛейн разговаривает по рации на экстренной волне'']Леди, а я что, пиццу заказываю?!
 
==Ханс Грюбер==