Железный человек (фильм): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 10:
 
{{Q|Цитата=
'''Майор АлленПратт:''' Это правда, что Вы отымели все двенадцать моделей [[w:Maxim|Maxim'а]] за прошлый год?
'''Тони Старк:''' Это отличный вопрос. И да и нет: с мартовской не срослось, но мне повезло - на рождественской обложке были близняшки.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Major AllenPratt:''' It is true you went 12-for-12 with last year's Maxim cover models?
'''Tony Stark:''' That is an excellent question. Yes and no. March and I had a sheduling conflict, but fortunately the Christmas cover was twins.}}
 
Строка 62:
'''Christine Everhart:''' Wow, did you ever lose an hour of sleep your whole life?
'''Tony Stark:''' I'd be prepared to lose a few with you.}}
 
{{Q|Цитата=
'''Кристин Эверхарт:''' И что, все эти годы Тони вас в чистку гоняет?
'''«Пеппер» Поттс:''' Я выполняю разные распоряжения своего шефа. Знаете, тут иногда и мусор приходится выбрасывать.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Christine Everhart:''' After all these years, Tony still has you picking up the dry cleaning?
'''Pepper Potts:''' I do anything and everything that Mr. Stark requires. Including occasionally taking out the trash.}}
 
{{Q|Цитата=
'''Тони Старк:''' Спешишь от меня избавиться? У тебя планы?
'''«Пеппер» Поттс:''' По правде, да.
'''Тони Старк:''' Мне это не нравится.
'''«Пеппер» Поттс:''' Имею право в свой день рождения.
'''Тони Старк:''' Правда?
'''«Пеппер» Поттс:''' Да.
'''Тони Старк:''' Я знал. Сегодня?
'''«Пеппер» Поттс:''' Да, это странно: в тот же день, что и каждый год.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Tony Stark:''' What are you trying to get rid of me for? What, you got plans?
'''Pepper Potts:''' As a matter of fact, I do.
'''Tony Stark:''' I don't like it when you have plans.
'''Pepper Potts:''' I'm allowed to have plans on my birthday.
'''Tony Stark:''' It's your birthday.
'''Pepper Potts:''' Yes.
'''Tony Stark:''' I knew that. Already?
'''Pepper Potts:''' Yeah, isn't that strange, it's the same day as last year.}}
 
{{Q|Цитата=
* —'''Роуди:''' Я для тебя просто нянька, и если нужно подгузник поменять - я поменяю, и согрею бутылочку...<br />— Эээ, неси нам сакэ, теплый, хорошо что напомнил...
'''Тони Старк:''' Эээ, неси нам [[w:Саке|саке]], теплый, хорошо что напомнил...
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Rhodey:''' I'm just your babysitter and so, when you need your diaper changed let me know and I'll get you a bottle, okay?
'''Tony Stark:''' Hey, heat up the sake, will you? Thanks for reminding me.}}
 
{{Q|Цитата=Некоторые лучшим оружием называют то, из которого и стрелять не надо. Я с ними в корне не согласен. Я выберу то, которому достаточно выстрелить один раз.
|Автор=Тони Старк
|Комментарий=
|Оригинал=They say the best weapon is one you never have to fire. I respectifully disagree. I prefer the weapon you only have to fire once.}}
 
{{Q|Цитата=За мир!
|Автор=Тони Старк
* ''(|Комментарий=тост после демонстрации действия ракеты "«Иерихон"):'' — За мир.»
|Оригинал=To peace!}}
 
* — У меня есть пороки, но ностальгия не в их числе.
Строка 79 ⟶ 128 :
 
* — Для меня дела не найдется?<br />— Очисти небо.
 
* — Я для тебя просто нянька, и если нужно подгузник поменять - я поменяю, и согрею бутылочку...<br />— Эээ, неси нам сакэ, теплый, хорошо что напомнил...
 
* — Образ создан.<br />— Как-то он мрачноват.<br />— О чем я думал, обычно у нас всё веселенькое.
 
* — Тони Старк собрал этот реактор, сидя в яме!.. из металлолома!!!
* ''(тост после демонстрации действия ракеты "Иерихон"):'' — За мир.
 
[[Категория:фильмы по алфавиту]]