Железный человек (фильм): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки |
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 1:
{{Навигация
|Тема=Железный человек
|Википедия=Железный человек (фильм)}}
'''«Желе́зный челове́к»''' ({{lang-en|Iron Man}}) — американский фильм 2008 года, рассказывающий о приключениях [[w:Железный человек|одноимённого персонажа]] комиксов компании [[w:Marvel Comics|Marvel]]. Миллиардер-оружейник, талантливый изобретатель, плейбой и филантроп Тони Старк ведёт почти беззаботную жизнь, создавая различное вооружение и оборудование для нужд американской армии. Но после одной из демонстраций нового вооружения на конвой, перевозивший Старка, нападает банда «Десять колец» и Тони оказывается серьёзно ранен.
: ''Режиссёр: [[w:Фавро, Джон|Джон Фавро]]. Сценаристы: Марк Фергус, Хоук Остби, Артур Маркам и [[w:Огаст, Джон|Джон Огаст]].''
'''Теглайн: '''«''Героями не рождаются. Героями становятся.''», «''Get ready for a different breed of heavy metal hero.''»
== Цитаты ==
{{Q|Цитата=
'''Майор Аллен:''' Это правда, что Вы отымели все двенадцать моделей [[w:Maxim|Maxim'а]] за прошлый год?
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Major Allen:''' It is true you went 12-for-12 with last year's Maxim cover models?
'''Tony Stark:''' That is an excellent question. Yes and no. March and I had a sheduling conflict, but fortunately the Christmas cover was twins.}}
|Автор=Тони Старк
|Комментарий=Солдат во время фотосъёмки со Старком показывает [[w:Виктория (жест)|жест «Виктория»]]
|Оригинал=Yeah, peace! I love peace. I'd be outta job with peace.}}
{{Q|Цитата=
'''Кристин Эверхарт:''' Вас называют «[[w:Леонардо да Винчи|Да Винчи]] нашего времени». Что скажите на это?
'''Тони Старк:''' Это бред - я рисовать не умею.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Christine Everhart:''' You've been called tha Da Vinci of our time. What do you say to that?
'''Tony Stark:''' Absolutely ridiculous. I don't paint.}}
{{Q|Цитата=
'''Тони Старк:''' Этот мир далёк от совершенства, но нам в нём жить. Если однажды оружие не понадобиться для борьбы за мир, я клянусь, буду лепить кирпичи для больниц.
'''Кристин Эверхарт:''' Репетировали?
'''Тони Старк:''' Каждый вечер у зеркала перед сном.
'''Кристин Эверхарт:''' Так и знала.
'''Тони Старк:''' Я готов показать.
'''Кристин Эверхарт:''' Лучше ответьте, только серьёзно.
'''Тони Старк:''' Отвечу серьёзно. Мой отец говорил, что мир крепче, если у тебя дубина крепче.
'''Кристин Эверхарт:''' Для торговца дубинами хороший слоган.
'''Тони Старк:''' Он помог победить [[w:Национал-социалистическая немецкая рабочая партия|нацистов]] и участвовал в проекте «[[w:Манхэттенский проект|Манхэттен]]». И большинство, включая профессоров из Брауна, называли его героем.
'''Кристин Эверхарт:''' Или дельцом, хорошо нажившимся на войне.
'''Тони Старк:''' Скажите, а на что по-вашему разрабатываются новейшие медицинские технологии? Или особые зерновые, которые покончат с голодом? Всё это оплачивается с продаж оружия, детка.
'''Кристин Эверхарт:''' Вау, значит никакой бессонницы?
'''Тони Старк:''' С тобой я бы глаз не сомкнул.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Tony Stark:''' It's an imperfect world, but it's the only one we've got. I guarantee you the day weapons are no longer needed to keep the peace we'll start making bricks and beams for baby hospitals.
'''Christine Everhart:''' Rehearse that much?
'''Tony Stark:''' Every night in front of the mirror before bedtime.
'''Christine Everhart:''' I can see that.
'''Tony Stark:''' I'd like to show you firsthand.
'''Christine Everhart:''' All I want is the serious answer.
'''Tony Stark:''' Okay, here is serious. My old man had a philosophy: «Peace means having a bigger stick than the other guy».
'''Christine Everhart:''' That's a great line, coming from a guy selling the sticks.
'''Tony Stark:''' My father helped defeat Nazis. He worked on the Manhattan Project. A lot of people, including your professors at Brown, would call that being a hero.
'''Christine Everhart:''' And a lot of people would also call that war-profiteering.
'''Tony Stark:''' Tell me, do you plan to report on the millions we've saved by advancing medical technology? Or kept from starvation with our intelli-crops? All those breakthroughs: military funding, honey.
'''Christine Everhart:''' Wow, did you ever lose an hour of sleep your whole life?
'''Tony Stark:''' I'd be prepared to lose a few with you.}}
* — У меня есть пороки, но ностальгия не в их числе.
* — Дубина, очнись, сегодня будешь за пожарного.
Строка 7 ⟶ 71 :
* — Не можем ходить — будем бегать.
* — Скажу честно. Я Железный человек.
* — А знаешь что? Добавь немного красного.<br />— Да-да. Это поможет вам оставаться незамеченым.
* — Привет, Тони, помнишь меня?<br />— Нет, конечно.
* — Что здесь происходит?<br />— Скажем, это не худшее, за чем ты меня застукала.
* — Для меня дела не найдется?<br />— Очисти небо.
▲* — Это правда, что Вы отымели все 12 моделей Maxim за прошлый год?<br />— Это отличный вопрос. И да и нет, с мартовской не срослось, но мне повезло - на рождественской обложке были близняшки.
▲* — Да, мир. Я люблю мир, сидел бы без работы.
* — Я для тебя просто нянька, и если нужно подгузник поменять - я поменяю, и согрею бутылочку...<br />— Эээ, неси нам сакэ, теплый, хорошо что напомнил...
| |||