Томас Эдвард Лоуренс: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
→21. Кодекс общения: дополнение |
→Часть вторая. На мельнице: дополнение |
||
Строка 172:
{{Q|Цитата=Мы видели достаточно с нашего расстояния, чтобы страшиться его всей душой. Ни один рекрут не покидал сборный пункт без ненависти к муштре на все оставшиеся семь лет. Но плацу придет конец: работам – никогда.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
===== 25. Надувательство =====
{{Q|Цитата=Kюбое намеренное упражнение или показывание тела есть проституция; наши сотворенные образы – это наша беда, пока мы не находим в них удовольствие или боль, но тогда она становится нашей виной. Поэтому необходимость обращать внимание на свои руки и ноги – это самая горькая часть счета, который я оплачиваю за привилегию быть на службе.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
===== 27. Проповедь =====
{{Q|Цитата=Ни чистые слова, ни грязные слова в их устах не имели значения. Слова были подобны нашим ботинкам, грязные на улице, чистые в помещении: ежедневное удобство, но не показатель духа этих ребят. Они еще не научились
говорить|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Парни были лишены масок и не колебались объявить всю свою подноготную или свои цели, в безгрешной честности всего, что делается явно. Такая открытость и была священной.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Vы не давали священнику права на противопоставление Человека и Бога. Слишком глубоко вглядываясь в собственную персону, человек, подобный ему, может видеть, что его дух находится в разладе с человечным и с божественным сразу, и стоять во плоти, проповедуя свою трихотомию с кафедры; в то время как где-нибудь в одиночестве он считает их образ жизни животным. Но для служивых это вряд ли так. Зачисление в войска приносит шок от повторного открытия первооснов жизни <…>. Даже когда мы дерзко стремимся в самые дальние дали, все равно тащим с собой это оборудование: и те, кто носит форму, слишком много значат друг для друга, чтобы оставалось место для утешителей. Каждый из нас — небольшая часть всех остальных, как и все остальные из нас.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
===== 28. Форма для отливки =====
{{Q|Цитата=здешние уроки въедаются глубоко, и нам уже никогда не быть прежними. …
Тела наши выстраивают согласно уставу: дух наш подвергается почти такой же жесткой формовке. Мы очень непохожи на расхлябанных штатских, которые просочились сюда через ворота под присмотром сержанта Шипшенкса два месяца назад. Хвастливых уже больше не слышно, а медлительные измождены… Чистосердечие вовсе не спасает нас от унижения и наказания.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Евреи говорят, что Бог сотворил людей по образу своему, невероятная амбиция для создателя. ''Тренчард измыслил тот образ, который, по его мнению, более всего подходит для летчика; и мы подчиняем свою природу его воле, доверяясь ей''.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
===== 29. Последний наряд. =====
{{Q|Цитата=Я сжался в комок, закрыв лицо руками, плача, как ребенок (в первый раз за целые годы), в углу несущегося грузовика, который гремел, словно скачущий скелет, и на каждом подскоке то один, то другой толчок впечатывался в меня. Я пытался думать, счастлив ли я, и отчего я счастлив, и что это за оглушительное чувство нахлынуло на меня — что наконец-то я обрел дом, после нескончаемого путешествия... и я подбирал слова, заглядывая внутрь себя, вместо того, чтобы мотаться из стороны в сторону в грузовике вместе с моими товарищами, кричавшими «ура» каждому встречному в избытке жизни. Вместе с товарищами, да; и среди товарищей; но ''сам — один ли из них?''|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
==== Часть вторая. На мельнице ====
| |||