Немецкие пословицы: различия между версиями

:: Дословный перевод:''Август без тепла - хлеб втридорога.''

* ''Adel liegt im Gemüte, nicht im Geblüt. Ein gut Gemüt ist besser als ein gut Geblüt''

:: Дословный перевод:''Благородство не в крови, а в характере. Доброе сердце лучше хорошей крови.''

* '' Allen Leuten recht getan ist eine Kunst, die niemand kann''

:: Дословный перевод:''Всем людям угодить - искусство, которое никому не под силу.''

:: Дословный перевод: ''Все воды текут в море.''

:: Русский аналог: ''Все дороги ведут в Рим.''