Амброз Гвиннет Бирс: различия между версиями

[досмотренная версия][досмотренная версия]
(→‎Я.: - кат.)
Judibras . (''Перевод А. Ю. Сорочан'')
 
* '''''BLANK-VERSEБелые стихи''''' — Нерифмованный ямбический пентаметр - наиболее трудный для приемлемого оформления размер английского стиха; поэтому он сильно воздействует на тех, кто не может прилично написать ни строчки каким бы то ни было размером. (''Перевод А. Ю. Сорочан'')
 
* '''''Ближний''''' — Тот, кого нам предписано любить паче самого себя и который делает все, что может, чтобы заставить нас ослушаться. (''Перевод И. Кашкина'')
Анонимный участник