Лавка древностей: различия между версиями
| [досмотренная версия] | [досмотренная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Новая страница: «'''«Лавка древностей»''' ({{lang-en|The Old Curiosity Shop}}) — роман Чарльза Диккенса, в...» |
Нет описания правки |
||
Строка 1:
'''«Лавка древностей»''' ({{lang-en|The Old Curiosity Shop}}) — роман [[Чарльз Диккенс|Чарльза Диккенса]], впервые опубликованный в 1840—1841 годах.
== Глава XI ==
{{Q|Цитата=Возблагодарим же небо за то, что храмы таких добрых душ не сложены руками человека и что лучшим их украшением служат убогие лохмотья, а не пурпур и виссон!|Оригинал=Thank Heaven that the temples of such spirits are not made with hands, and that they may be even more worthily hung with poor patch-work than with purple and fine linen!|Комментарий=Перевод Н. Волжиной}}
== Глава XIII ==
{{Q|Цитата=Тем временем к лавке подъехали фургоны для перевозки вещей, и могучие мужи в суконных шапках уже выносили на голове комоды и тому подобные мелочи, а также совершали другие геркулесовы подвиги, от чего у них сильно менялся цвет лица.|Оригинал=|Автор=Комментарий=Перевод Н. Волжиной}}
[[Категория:Литературные произведения по алфавиту]]
| |||