Бэтмен: Начало: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 118:
|Оригинал=In a town this bent, who's there to rat to anyway?}}
 
{{q|Цитата=Брюс… возможноВозможно, где -то в глубине души, ты как и прежде отличный парень… Но…Но, о человеке обычно судят по его поступкам.}}
{{q|Бояться нечего, кроме самого страха.}}
|Автор=Рэйчел
|Комментарий=
|Оригинал=Bruce... deep down you may still be that same great kid you used to be. But it's not who you are underneath it's what you do that defines you.}}
 
{{q|Цитата=
{{q|Брюс… возможно, где то в глубине души, ты как и прежде отличный парень… Но… о человеке обычно судят по поступкам.}}
{{q|—'''Брюс Уэйн:''' В порту вместе с Фальконе был вашВаш напарник.
'''Джеймс Гордон:''' При свете луны он превращается в мафиози.}}
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Bruce Wayne:''' Your partner was at the docks with Falcone.
'''Jim Gordon:''' Well, he moonlights as a low-level enforcer.}}
 
{{q|Бояться нечего, кроме самого страха.}}
{{q|— В порту вместе с Фальконе был ваш напарник.
— При свете луны он превращается в мафиози.}}
 
{{q|Друзья для меня — роскошь.}}