Бэтмен: Начало: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 86:
|Оригинал=I wouldn't presume to tell you what to do with your past, sir. Just know that there are those of us who care about what you do with your future.}}
 
{{q|Цитата=
{{q|Бояться нечего, кроме самого страха.}}
{{q|—'''Брюс Уэйн:''' Мои родители заслужили справедливости.
'''Рэйчел:''' Какая это справедливость? Это самая обычная месть.
'''Брюс Уэйн:''' Иногда это одно и то же.
'''Рэйчел:''' Ты ошибаешься, Брюс. Правосудие — это путь к гармонии, а месть — попытка облегчить свою боль, поэтому судебная система беспристрастна.}}
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Bruce Wayne:''' My parents deserved justice.
'''Rachel:''' You're not talking about justice. You're talking about revenge.
'''Bruce Wayne:''' Sometimes, they're the same.
'''Rachel:''' No, they're never the same. Justice is about harmony. Revenge is about you making yourself feel better. It's why we have an impartial system. }}
 
{{q|Бояться нечего, кроме самого страха.}}
{{q|— Мои родители заслужили справедливости.
— Какая это справедливость? Это самая обычная месть.
— Иногда это одно и то же.
— Ты ошибаешься. Правосудие — это путь к гармонии, а месть — попытка облегчить свою боль, поэтому судебная система беспристрастна.}}
 
{{q|Брюс… возможно, где то в глубине души, ты как и прежде отличный парень… Но… о человеке обычно судят по поступкам.}}