Шерлок Холмс (фильм): различия между версиями
[непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Tverdi (обсуждение | вклад) |
||
Строка 226:
'''Irene:''' Why are you always so suspicious?
'''Holmes:''' Should I answer chronologically, or alphabetically?}}
{{Q|Цитата=
'''Ватсон:''' Уберите то, что у Вас в руке, от моего лица!
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Watson:''' Get that out of my face.
{{Q|Цитата=
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Clarkie:''' Sir, Inspector Lestrade asks that you come with me at once.
'''Holmes:''' What's he done now, lost his way to Scotland Yard? Watson, grab a compass.}}
{{Q|Цитата=
'''Холмс:''' Да, они никогда не упустят возможность упустить возможность.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Watson:''' You boys have done an excellent job at obliterating any potential evidence.
{{Q|Цитата=
'''Холмс:''' Ясно… На какой стадии процесса? Созерцательной?
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Holmes:''' Lestrade, what of the coffin?
'''Lestrade:''' We are in the process of bringing it up.
'''Holmes:''' I see. Hm. Right. At what stage of the process? Contemplative?}}
{{Q|Цитата=— Вы попали на первую полосу!
Строка 246 ⟶ 286 :
— The rooms! Or, or, the fact that you experiment on my dog?
— Our dog…}}
▲{{Q|Цитата=— Уберите эту штуку от моего лица!
▲— Она не у вашего лица, а у меня в руке.
▲— It's not in your face; it's in my hand.
▲— Get what's in your hand out my face.}}
▲{{Q|Цитата=— Полисмены проделали блестящую работу, уничтожив любые улики…
▲— Yes, but they never miss an opportunity to miss an opportunity.}}
{{Q|Цитата=(Сидя рядышком на кровати)
Строка 265 ⟶ 295 :
— Из вас мог бы получиться неплохой преступник.
— А из вас — неплохой полицейский.|Автор=полицейский, Шерлок Холмс|Комментарий=|Оригинал=}}
▲{{Q|Цитата=— Инспектор Лестрейд хочет, чтобы вы пошли со мной.
▲— Он заблудился по дороге в Скотланд-Ярд? Ватсон, возьмите с собой компас.|Автор=доктор Ватсон, Шерлок Холмс|Комментарий=|Оригинал=}}
▲{{Q|Цитата=— Лестрейд, а что с гробом?
▲— Мы сейчас в процессе его поднятия…
==Ссылки==
|