Звёздный путь (2009): различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) |
Tverdi (обсуждение | вклад) |
||
Строка 86:
'''Gaila:''' Because I promised her I'd stop bringing guys back to the dorm.
'''Jim Kirk:''' Well how... how many guys have y...?}}
{{Q|Цитата=
'''Спок:''' Вы исключаете сценарии, в которых победа невозможна.
'''Джим Кирк:''' При любом сценарии победа возможна.
'''Спок:''' В таком случае Вы и правила нарушили, и не поняли суть упражнения.
'''Джим Кирк:''' Прошу, просветите.
'''Спок:''' Капитан не способен обмануть смерть. И Вам это хорошо известно.
'''Джим Кирк:''' Почему мне?
'''Спок:''' Ваш отец, лейтенант Джордж Кирк принял командование кораблём незадолго до гибели, не так ли?
'''Джим Кирк:''' Вас уязвило, что я прошёл Ваш тест.
'''Спок:''' Вы так и не смогли постичь главную цель теста.
'''Джим Кирк:''' Просветите ещё разок.
'''Спок:''' Познакомить студента со страхом. Страхом неотвратимой смерти. Научить его принимать этот страх и сохранять контроль над собой и над экипажем. Этим качеством должен обладать каждый капитан.
|Автор=
|Комментарий=Джим взломал программу теста, заданного Споком
|Оригинал=
'''Spock:''' Your argument precludes the ability of a no-win scenario?
'''Jim Kirk:''' I don't believe in no-win scenarios.
'''Spock:''' Then not only did you violate the rukes, you also failed to understand the principle lesson.
'''Jim Kirk:''' Please, enlighten me.
'''Spock:''' You of all people should know, cadet Kirk, a captain cannot cheat death.
'''Jim Kirk:''' I of all people?
'''Spock:''' Your father, Lt. George Kirk assumed command of his vessel before being killed in action, did he not?
'''Jim Kirk:''' I don't think you like the fact that I beat your test.
'''Spock:''' Further more you have failed to define the purpose of the test.
'''Jim Kirk:''' Enlighten me again.
'''Spock:''' The purpose to experience fear. Fear in the face of certain death. To accept that fear and maintain control of oneself and one's crew. This is a quality expected in every Starfleet captain.}}
[[Категория:Фильмы США]]
| |||