INSAR
Присоединился 16 ноября 2009
Содержимое удалено Содержимое добавлено
INSAR (обсуждение | вклад) |
Раррар (обсуждение | вклад) |
||
Строка 140:
Скажите, пожалуйста, следует ли при цитировании зарубежного кино использовать официальный перевод, или можно использовать иной?--[[Участник:Раррар|Раррар]] 13:43, 18 ноября 2011 (UTC)
: Желательно официальный. [[w:ВП:ПРОВ]] и [[w:ВП:ОРИСС]] вполне себе действуют. [[Участник:INSAR|INSAR]] 00:53, 21 ноября 2011 (UTC)
:: А если в оф переводе серьезное отклонение от оригинала, можно добавить оригинальный текст для сравнения?--[[Участник:Раррар|Раррар]] 12:36, 21 ноября 2011 (UTC)
| |||