Казино «Рояль» (фильм, 2006): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 81:
|Оригинал=A dry martini. Wait. Three measures Gordon's, one of vodka, half of Kina Lillet, shake it over ice then add a thin slice of lemon peel.}}
 
{{Q|Цитата=Я начну беспокоиться, лишь когда потекут кровавые слезы.
{{q|— Мартини, пожалуйста.<br />— Да, сэр.<br />— <br />— М, да сэр.}}
|Автор=Джеймс Бонд
|Комментарий=намек на дисфункцию слезной железы у Ле Шиффра
|Оригинал=I won't consider myself to be in trouble until I start weeping blood.}}
 
{{Q|Цитата=
{{q|— Мартини с водкой.<br />— Вам смешать?<br />— Черт, да какая разница?}}
'''Джеймс Бонд:''' Мартини с водкой.
'''Бармен:''' Вам взболтать?
'''Джеймс Бонд:''' А мне без разницы.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''James Bond:''' Vodka martini.
'''Barman:''' Shaken or stirred?
'''James Bond:''' Do I look like I give a damn?}}
 
{{q|— Мартини, пожалуйста.<br />— Да, сэр.<br />— <br />— М, да сэр.}}
 
{{q|— Я начну волноваться, только, когда потекут кровавые слезы}}