Казино «Рояль» (фильм, 2006): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 19:
|Комментарий=
|Оригинал=Do you want a clean kill or to send a message?}}
 
{{Q|Цитата=
'''Веспер:''' Я ваш кошелек.
'''Джеймс Бонд:''' Похоже, я не продешевил.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Vesper:''' I'm the money.
'''James Bond:''' Every penny of it.}}
 
{{Q|Цитата=
{{q|—'''Веспер:''' При всем вашем очаровании, мистер Бонд, я буду смотреть за деньгами правительства, а не на ваш безупречный зад.<br />— Вы заметили…}}
'''Джеймс Бонд:''' Вы заметили...
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Vesper:''' So as charming as you are, Mr. Bond, I will be keeping my eye on our government's money and off your perfectly formed arse.
'''James Bond:''' You noticed?}}
 
{{Q|Цитата=
'''Веспер:''' Как жаркое?
'''Джеймс Бонд:''' Вкусно. Но барашка жалко.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Vesper:''' How was your lamb?
'''James Bond:''' Skewered. One sympathized.}}
 
{{q|— Мартини, пожалуйста.<br />— Да, сэр.<br />— Секунду. Три части джина «Гордон», одна часть водки, пол части Кина Лиллет. Хорошо все это взболтай, пока не станет ледяным и потом добавь большой ломтик лимонной цедры. Понял?<br />— М, да сэр.}}
Строка 25 ⟶ 52 :
 
{{q|— Я начну волноваться, только, когда потекут кровавые слезы}}
 
 
{{q|— Я ваш кошелёк.<br />— О, похоже я не продешевил.}}
 
{{q|— А кому выигрыш?<br />— Мы не жадные и не бедные.}}
 
{{q|— Простите, прошлый прикуп чуть меня не убил.}}
 
{{q|— При всем вашем очаровании мистер Бонд, я буду смотреть за деньгами, а не на ваш безупречный зад.<br />— Вы заметили…}}
== См. также ==
*[[Доктор Ноу]]