Пираты Карибского моря: На краю света: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 291:
|Комментарий=во время схватки
|Оригинал=Dearly beloved, we be gathered here today... to nail your gizzards to the mast, you poxy cur!}}
{{Q|Цитата=Парень, ты забыл? Я бессердечная тварь!|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
|Автор=Дейви Джонс
|Комментарий=Уилл безрезультатно проткнул его шпагой
|Оригинал=Missed. Did you forget? I'm a heartless wretch.}}
{{Q|Цитата=Любовь… ужасный недостаток.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
|Автор=Дейви Джонс
|Комментарий=
|Оригинал=Ah, love. A dreadful bond.}}
{{Q|Цитата=Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус…|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}тонус!
|Автор=Джек Воробей
|Комментарий=держа в руках сердце Дейви Джонса
|Оригинал=Heady tonic, holding life and death in the palm of one's hand.}}
{{Q|Цитата=Жестокость — понятие относительное.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
|Автор=Джек Воробей
|Комментарий=
|Оригинал=Cruel is a matter of perspective.}}
 
{{Q|Цитата=Парень, ты забыл? Я бессердечная тварь!|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Любовь… ужасный недостаток.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Когда у тебя в руках чья-то жизнь, это так повышает тонус…|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=Жестокость — понятие относительное.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=— Джек, у нас бы всё равно ничего не вышло.
— Говори себе это почаще, дорогая.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}