Пираты Карибского моря: На краю света: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 231:
'''Pintel:''' So change the name.
'''Joshamee Gibbs:''' To "nine pieces of whatever we happened to have in our pockets at the time"? Oh, yes. That sounds very piratey.}}
{{Q|Цитата=
 
{{Q|Цитата=—'''Элизабет:''' Это безумие!.
'''Джек Воробей:''' Это политика.
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=}}
'''Elizabeth:''' This is madness.
 
'''Jack Sparrow:''' This is politics.}}
{{Q|Цитата=— Застрелить! Вырвать язык ему!
{{Q|Цитата=
— Застрелить! Вырвать и застрелить язык! И сбрить хлипкую бородёнку!|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
{{Q|Цитата=—'''Джек Воробей:''' Нужно сразиться!
 
'''Барбосса:''' Но ты же обычно сбегал с поля боя!
{{Q|Цитата=— Нужно сразиться!
'''Джек Воробей:''' Вот и нет!
— Но ты же обычно сбегал с поля боя!
'''Барбосса:''' Вот и да! Сам знаешь об этом!
— Вот и нет!
'''Джек Воробей:''' Вот и нет! Клевета и ложь! Просто я всегда следовал благороднейшей из пиратских традиций. Я полагаю, что сейчас нам следует поступить так же — завязать бой, а потом сбежать.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
— Вот и да! Сам знаешь об этом!
|Автор=
— Вот и нет! Клевета и ложь! Просто я всегда следовал благороднейшей из пиратских традиций. Я полагаю, что сейчас нам следует поступить так же — завязать бой, а потом сбежать.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Jack Sparrow:''' We must fight.
'''Barbossa:''' You've always run away from a fight.
'''Jack Sparrow:''' Have not.
'''Barbossa:''' You have so, and you know it.
'''Jack Sparrow:''' Have not. Slander and calumny. I have only ever embraced that oldest and noblest of pirate traditions. I submit that here now that is what we all must do: we must fight... to run away.}}
 
{{Q|Цитата=— Ты привёл этих шакалов к нашему порогу, подлец!