Балто (мультфильм): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 12:
{{Q|— А что плохого в том, что ты наполовину волк? Мне иногда безумно хочется быть наполовину орлом. <br />— Почему?. <br />— Во первых, профиль лучше… и во вторых — тебя никто не ест.}}
 
{{Q|Он отправляется в ледяную мерзлоту, чтобы найти пса, которого он не любит, и принести лекарство в город, который не любит его! О, нет! Я начинаю понимать медведей!|Оригинал = He's going into freezing coldness to find a dog he doesn't like to bring medicine back to a town that doesn't like him! Oh,no! I'm beginning tto understand the bear!}}
 
{{Q|Вот что я тебе скажу, Балто. Собака не пройдет такой путь одна… Но, может быть, волк это сделает? |Комментарий = В разных переводах цитата варьируется. |Оригинал = Let me tell you something, Balto. A dog cannot make this journey alone. But maybe a wolf can?}}