Солдат Джейн: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 37:
|Комментарий=
|Оригинал=Pain is your friend, your ally! It will tell you when you are seriously in jured! It will keep you awake and angry and remind you to finish the job and get the hell home! But you know the best thing about pain? It lets you know you're not dead yet!
}}
{{Q|Цитата=
'''Начальник штаба:''' Но больше всего мне не нравится аромат твоих духов, пусть даже и еле ощутимый, потому что он забивает аромат моей четырехдолларовой сигары, которую я немедленно выброшу, если ее фаллическая форма оскорбляет ваши, блин, тонкие чувства! Так оскобляет?
'''Джордан:''' Нет, сэр.
'''Начальник штаба:''' "Нет, сэр" что?
'''Джордан:''' Форма не оскорбляет, сэр. А воняет, блин, приятно
|Автор=
|Комментарий=
|Оригинал=
'''Chief of Staff:''' But most of all, what I resent is your perfume, however subtle it may be, competing with the aroma of my fine $3.59 cigar, which I will put out this instant if the phallic nature of it happens to offend your goddamned fragile sensibilities! Does it?
'''Jordan:''' No, sir.
'''Chief of Staff:''' "No, sir", what?
'''Jordan:''' The shape doesn't bother me, sir. Just the goddamned sweet stench.
}}
*— А ты мне больше нравишься, когда пьешь.<br>— И ты мне больше нравишься, когда я пью.
| |||