Солдат Джейн: различия между версиями
| [непроверенная версия] | [непроверенная версия] |
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
Tverdi (обсуждение | вклад) Нет описания правки |
||
Строка 28:
|Оригинал=«I never saw a wild thing sorry for itself. A small bird will drop frozen dead from a bough without ever having felt sorry for itself.»
}}
{{Q|Цитата=Приливы и отливы Атлантики, дрейф континентов, положение солнца на эклиптике. Это лишь малая часть того, что мне подвластно в этом мире.
|Автор="Чиф" Ургейл
|Комментарий=
|Оригинал=The ebb and flow of the Atlantic tides, the drift of the continents, the very position of the sun along its ecliptic. These are just a few of the things i control in my world.
}}
{{Q|Цитата=Боль ваш друг и союзник. Она даст вам знать, когда у вас будет серьезное ранение. Она сделает вас бдительными и злыми. Она же подскажет когда нужно свернуть работу и отчалить нафиг домой. Но знаете, что главное? Боль означает, что вы еще живы!
|Автор="Чиф" Ургейл
|Комментарий=
|Оригинал=Pain is your friend, your ally! It will tell you when you are seriously in jured! It will keep you awake and angry and remind you to finish the job and get the hell home! But you know the best thing about pain? It lets you know you're not dead yet!
}}
*— А ты мне больше нравишься, когда пьешь.<br>— И ты мне больше нравишься, когда я пью.
| |||