Бойцовский клуб (роман): различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 113:
- Женись, прежде чем секс тебе надоест, иначе вообще никогда не женишься.
Моя мать всегда говорила:
- Никогда не покупай вещей с пластмассовой молнией.}}
{{Q|Цитата=За всю свою жизнь мои родители ни разу не сказали чего-то такого, что хочется вышить шелком на своей подушке.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
*  —{{Q|- Знаешь, — - говорит Марла, — - презерватив — - это хрустальный башмачок нашего поколения. Надеваешь его при встрече с незнакомцем, танцуешь до утра, а затем выбрасываешь в мусор. В смысле, презерватив, а не незнакомца.}}
 
{{Q|Оттого, что ты засунул в жопу перо, ты еще не стал павлином.|Автор=Тайлер|Комментарий=|Оригинал=
Строка 360 ⟶ 363 :
Not like death as a sad, downer thing, this was going to be death as a cheery, empowering thing.}}
 
{{Q|Цитата=На небесах очень тихо, потому что все ходят в тапочках на мягкой подошве.|Автор=Рассказчик|Комментарий=|Оригинал=}}
 
Everything in heaven is quiet, rubber-soled shoes.}}
 
 
Строка 366 ⟶ 370 :
 
* Я сплю? Я спал? Тайлер снится мне? Или я снюсь Тайлеру?
 
*  — Знаешь, — говорит Марла, — презерватив — это хрустальный башмачок нашего поколения. Надеваешь его при встрече с незнакомцем, танцуешь до утра, а затем выбрасываешь в мусор. В смысле, презерватив, а не незнакомца.
 
* Когда после поединка возвращаешься к повседневному существованию, кажется, что кто-то повернул ручку громкости. Ничто не может заставить тебя потерять самообладание. Твое слово — закон, и даже если другие сомневаются в этом или отрицают это, и тогда ничто не может заставить тебя потерять самообладание.
 
* По мнению Тайлера, если Бог обращает на тебя внимание, потому что ты ведешь себя плохо, то это все же лучше, чем если ему вообще на тебя наплевать. Возможно, потому что Божья ненависть все же лучше Божьего безразличия.
 
* Бессонница вернулась и мне кажется, что весь мир останавливается у края моей могилы, чтобы плюнуть в неё.
 
* Если люди думают, что ты скоро умрёшь, они начинают внимательно слушать тебя.
Если люди полагают, что видят тебя в последний раз, они начинают действительно смотреть на тебя. Иначе они говорят с тобой о своих проблемах с банком, о песне, которая играет по радио, или поправляют причёску, пока ты говоришь.
А тут тебе принадлежит всё их внимание.
Они начинают слушать, а до того они просто ждали своей очереди заговорить.
И даже когда они заговаривают, они уже не говорят про себя. Они говорят с тобой, и после этого разговора вы оба чувствуете себя немного другими.
 
{{Q|Цитата=Скользи… |Автор=Марла|Комментарий=|Оригинал=}}
 
 
{{Q|Цитата=На небесах очень тихо, потому что все ходят в тапочках на мягкой подошве.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Великий и ужасный Тайлер Дерден, который на мгновение обрел совершенство и сказал, что минутное совершенство оправдывает все усилия.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=И я встаю и начинаю новый бой, потому что хочу умереть. Ведь только умирая, мы перестаем быть участниками “Проекта Разгром”.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Только после смерти мы обретем свои имена, потому что после смерти мы уже не будем безымянной силой. Смерть сделает нас героями.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Бывают такие состояния, когда спишь полностью, кроме той твоей части, которая сознает, что бодрствует.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
Строка 396 ⟶ 386 :
 
{{Q|Цитата=Когда тебе двадцать четыре, — говорит Марла, — ты не имеешь никакого представления о том, как низко можно пасть, но я всегда всему быстро училась.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Это самое лучшее, что только может в жизни случиться, — говорит Тайлер. — Когда тебя увольняют, ты перестаешь толочь воду в ступе и начинаешь что-то менять в своей жизни.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=За всю свою жизнь мои родители ни разу не сказали чего-то такого, что хочется вышить шелком на своей подушке.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=А если ты никогда не дрался, то боишься всего на свете: боишься боли, боишься того, что не сможешь справиться с противником.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
Строка 405 ⟶ 391 :
{{Q|Цитата=Все вокруг кажется таким далеким, копией, снятой с копии, сделанной с еще одной копии.
Бессонница встает вокруг как стена: ты не можешь ни до чего дотронуться, и ничто не может дотронуться до тебя.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Я умираю на полном серьезе, объясняет Марла. Если хочешь насладиться этим зрелищем, можешь взять и приехать.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Нет, нет, все отлично, говорю я. Приставил бы кто мне пистолет к виску и размазал бы мозги по стене. Все в полном порядке, говорю я. Честное слово.|Автор=Рассказчик|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Заводишь друга, друг женится, и у тебя больше нет друга.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
Строка 420 ⟶ 402 :
 
{{Q|Цитата=Вперёд, можешь плакать, если есть о чём.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
{{Q|Цитата=Не вижу зла. Не слышу зла. И зла не говорю.|Автор=|Комментарий=|Оригинал=}}
 
=== Пять правил проекта «Разгром» ===