Форрест Гамп: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Строка 19:
 
{{q|Однажды начался дождь и не прекращался четыре месяца. За это время мы узнали все виды дождя: прямой дождь, косой дождь, горизонтальный дождь, и даже дождь, который идет снизу вверх.|Оригинал=One day it started raining, and it didn't quit for four months. We been through every kind of rain there is. Little bitty stingin' rain... and big ol' fat rain. Rain that flew in sideways. And sometimes rain even seemed to come straight up from underneath.}}
 
{{q|Моя мама всегда говорила: «Ты должен оставить прошлое позади, чтобы двигаться вперед».|Оригинал = My Mama always said «you've got to put the past behind you before you can move on».}}
 
{{q|Больше всего во Вьетнаме мне понравилось то, что там всегда было куда идти.}}
Строка 29 ⟶ 27 :
 
{{q|Они не верили, что можно бежать просто так, без причин.}}
 
{{q|Моя мама всегда говорила: «Ты должен оставить прошлое позади, чтобы двигаться вперед».|Оригинал = My Mama always said «you've got to put the past behind you before you can move on».}}
 
== Лейтенант Дэн ==