Еврейские пословицы: различия между версиями

[непроверенная версия][непроверенная версия]
Содержимое удалено Содержимое добавлено
Нет описания правки
Нет описания правки
Строка 59:
* Деньги деньгами зарабатываются.
* Деньги любят, чтобы их считали.
* Деньги не требуют мудрости, но мудрость требует денег.
* Деньги не требуют мудрости, но мудрость требует денег.
* Держись от сумасшедшего подальше.
Строка 98 ⟶ 97 :
* Если не хочешь напоминать о себе, так не говори «Здравствуй».
* Если не хочешь, то это еще хуже, чем не можешь.
* Если не хочешь, чтобы сели тебе на шею, не наклоняйся низко.
* Если не хочешь, чтобы тебе сели на шею, не кланяйся низко.
* Если освещенное криво, то и тень крива.
Строка 156 ⟶ 154 :
* Когда женятся двое разведенных — четверо ложатся в постель.
* Когда корова лишится хвоста, тогда узнает, для чего он ей был нужен.
* Когда не додумывают головой, докладывают карманомиз кармана.
* Когда недодумывают головой, докладывают из кармана.
* Когда нечего делать, берутся за великие дела.
* Когда стригут овец, дрожат ягнята.
Строка 268 ⟶ 265 :
* Не стоит верить клятвам продавца, когда тот цену заламывает.
* Не стой у дверей — не услышишь о своем позоре.
* Не страшно сделать умного своим врагом, страшно сделать своим другом дурака.
* Не страшно сделать умного своим врагом, страшно сделать своим другом дурака.
* Не суди о человеке, когда его постигло горе.
Строка 286 ⟶ 282 :
* Нужда делает человека добрым, богатство — злым.
* Нужда шлифует ум.
* Обещать и любить — денег не стоит.
* Обещать и любить — денег не стоит.
* Обида на любовника падает на мужа.
Строка 312 ⟶ 307 :
* Пока урожай не созрел, его хозяин щедрый.
* Покупая дом, сначала расспроси о своих соседях.
* Полуправда — это полная ложь.
* Полуправда — это полная ложь.
* Портной с портного плату не берет.
Строка 331 ⟶ 325 :
* Расскажи секрет жене и отрежь ей язык.
* Расти в длину — ничего не стоит.
* Рисоваться своей силой большая слабость.
* Родители не должны нахваливать своих детей: им никто не поверит.
* С верой нет вопросов, без веры нет ответов.
Строка 364 ⟶ 358 :
* Страх пред неудачей хуже самой неудачи.
* Страх пред смертью укорачивает жизнь.
* Считая деньги, в долгах сидеть не будешь.
* Считая деньги, в долгах сидеть не будешь.
* Сытая собака становится непослушной.
Строка 409 ⟶ 402 :
* Хочешь повеситься, вешайся на высоком дереве.
* Хочешь руководить другими, умей подчиняться сам.
* Цель оправдывает средства.
* Ценная вещь, купленная по дешевке, приносит радость.
* Часто забывают, кто поставил их на ноги, и лезут на голову.